【中韓歌詞】GFRIEND(여자친구) - 你還有我(너 그리고 나/NAVILLERA)|第1張正規專輯《LOL》主打歌#03

by - 2025/01/03 下午9:36


GFRIEND 於2016年7月11日推出的第1張正規專輯《LOL》主打歌:《你還有我(NAVILLERA)》。歌詞講述現在開始,要爭取一直憧憬的愛情,向那夢想中的未來前進。





✨✏️☆⋆。°✩ ✨🐼✨ ✩°。⋆☆✏️✨



GFRIEND(여자친구) - 你還有我(너 그리고 나/NAVILLERA)




歌名:你還有我(너 그리고 나/NAVILLERA)
歌手:GFRIEND(여자친구)
作曲:imsuho,용배
作詞:imsuho,용배
編曲:imsuho,용배
專輯:《LOL》







알 수 있었어 널 본 순간

看見你的瞬間 我便明白了

뭔가 특별하다는 걸

有種特別的感覺

눈빛 만으로도 느껴지니까

單憑眼神便能感覺到

마음이 움직이는 걸

心動搖了


나비처럼 날아

如蝴蝶般飛翔吧

나나나 나빌레라

NANANA NAVILLERA(如蝶翩翩)

바람아 바람아 불어라

風兒啊 風兒啊 吹風吧

훨훨 날아가

翩翩飛起

너에게로 다가갈 수 있도록

為了讓我更靠近你

하얀 진심을 담아

裝載了雪白的真心


새롭게 시작해 볼래

要重新開始嗎?

너 그리고 나 사랑을 동경해

你 還有我 憧憬著愛情

앞으로도 잘 부탁해 

以後也請多多關照了

모아둔 마음을 주겠어

將堆積的心意 交給你了

그리고 나 마냥

還有 我不會

기다리진 않을래

一直等待的了


다시 선 시작점이야

再次站在起跑點

조금 더 속도를 올려서

稍微加快速度

물러선 나의 마음을 달래고

安慰我那曾退縮的心

이제는 더 다가갈게

現在我會慢慢更靠近


꽃처럼 피어나

如花般綻放吧

나나나 나빌레라

NANANA NAVILLERA(如蝶翩翩)

아직은 수줍은 아이야

仍然是會害羞的孩子啊

나도 떨려와

我也會緊張

우리 설렘 가득한 목소리로

我們以悸動的聲音

하얀 진심을 담아

裝載了雪白的真心


새롭게 시작해 볼래

要重新開始嗎?

너 그리고 나 사랑을 동경해

你 還有我 憧憬著愛情

앞으로도 잘 부탁해 

以後也請多多關照了

모아둔 마음을 주겠어

將堆積的心意 交給你了

그리고 나 마냥

還有 我不會

기다리진 않을래

一直等待的了


바라고 바랐던 이 순간에

期盼已久的這個瞬間

항상 내 곁에 있어준

一直在我身邊的你

너와 함께 나 언제나

跟在你在一起的我 無論何時

그래왔듯 이룰 거니까

也會像最初所想般 實現的啊


꿈에서 깨어나

從夢中驚醒

나나나 나빌레라

NANANA NAVILLERA(如蝶翩翩)

언젠가 너와 나 둘이서

無論何時 你和我 兩個人

활짝 펼쳐진 미래를

即將迎來的未來

만들어가고 싶은걸

我想要創造出來

너 하나면 충분하니까

因為我 有你便足矣


새롭게 시작해 볼래

要重新開始嗎?

너 그리고 나 사랑을 동경해

你 還有我 憧憬著愛情

앞으로도 잘 부탁해 

以後也請多多關照了

모아둔 마음을 주겠어

將堆積的心意 交給你了

그리고 나 마냥

還有 我不會

기다리진 않을래

一直等待的了





翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)


☆---♥---☆---♥---☆---♥


廣告

更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章