由裴仁爀、金智恩、鄭乾柱、朴宰燦主演的架空朝鮮喜劇《Check-In 漢陽/入住漢陽》OST：由 DKZ 主唱的《向日葵》。

歌名：向日葵(해바라기/Sunflower)
歌手：DKZ
作曲：오로리 (MonoTree),화자 (HWAJA)
作詞：빨간머리앤
編曲：오로리 (MonoTree)
專輯：《Check-In 漢陽》OST Part 6

맑게 개인 하늘에 옅은 바람이 불면

晴朗的天氣 微風吹來

아름다운 우리의 투명한 빛처럼 

美麗的我們 像透明的光一樣

서로 어깨에 기대 설렘 가득 부푼 꿈 

依靠在彼此的肩膀上 充滿心動的夢

높이 올라가도 돼 크게 숨을 들이켜 봐

試試走上高處 深深吸一口氣吧

우우우 우 눈 부신 태양 우우우 우 반짝이는 너

嗚嗚嗚 嗚 耀眼的太陽 嗚嗚嗚 嗚 耀眼的你

고갤 들어 가까이 다가가

抬起頭來 靠近一點點

우우우 우 느껴질 거야 우우우 우 벅찬 기분을

嗚嗚嗚 嗚 會感受到的啊 嗚嗚嗚 嗚 悸動的感覺

자유로운 발걸음 맞춰 볼까 우우우 우

要試試配合自由的腳步嗎 嗚嗚嗚 嗚

해바라기처럼 서서히 피어올라

像向日葵一樣 漸漸綻放

방향을 틀어 더 널 따라 움직여 기대해

換個方向 跟著你移動 期待吧

탁 트인 시선이 선명해져

變得清晰可見 寬闊無阻的視野

한눈에 알아본 우리만의 

一眼便認出來

설렘 가득 품은 꿈

只屬於我們的 充滿悸動的夢

날아올라 부딪쳐봐 

飛起來吧 衝破吧

우우우 우 눈 부신 태양 그 아래에 반짝이는 너

嗚嗚嗚 嗚 耀眼的太陽 嗚嗚嗚 嗚 耀眼的你

고갤 들어 가까이 다가가

抬起頭來 靠近一點點

우우우 우 느껴질 거야 우우우 우 벅찬 기분을

嗚嗚嗚 嗚 會感受到的啊 嗚嗚嗚 嗚 悸動的感覺

자유로운 발걸음 맞춰 볼까 우우우 우

要試試配合自由的腳步嗎 嗚嗚嗚 嗚

우우우 힘껏 날아 우우우  부딪쳐봐

嗚嗚嗚 盡情飛翔 嗚嗚嗚 衝破出去吧

구름 위로 올라가 몸을 맡겨 

飛上雲端 交給身體吧

우우우 우 균형을 잡아 가끔은 다칠 수도 있어

嗚嗚嗚 嗚 找到平衡 偶爾也會受傷

아름드리 피어난 나를 봐

看看美麗地綻放的我

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）