韓國歌手金完宣與 Red Velvet 成員瑟琪一起合作的單曲：《Lucky》。由JYP朴軫永作曲作詞編曲，這首歌走復古風，滿有趣的呢。歌詞講述離開你以後，我活得更好、更快樂。本來很害怕與你分手，現在回想起來，原來是一件非常幸運的事！！

歌名：Lucky
歌手：金完宣(김완선) & 瑟琪(Seulgi)
作曲：朴軫永,JBACH,Deza
作詞：朴軫永
編曲：朴軫永,이해솔
專輯：《Lucky》

입고 싶은 옷 입고 가고픈 곳 어디든 갈 수 있고

穿上喜歡的衣服 去想去的地方

어디 있는지 누구와 있는지 설명할 필요 없어

在哪裏 和誰在一起 也不用解釋

네가 없는 난 어떨지 너무 두려웠어

沒有你的我會怎樣呢 我曾經如此害怕 

너와 있으면서 내 자신을 잃어가서

因為一起跟你在一起 反而失去自己

Now I know better

Now I know better

 

너 떠난 게 이제와 생각해 보면

你離我而去這件事 現在回想起來

Baby I'm lucky, I'm lucky, I'm lucky, I'm lucky

Baby I'm lucky, I'm lucky, I'm lucky, I'm lucky

생각해 보면 볼수록

越是回想 越相信是這樣

Baby I'm lucky, I'm lucky, I'm lucky, I'm lucky

Baby I'm lucky, I'm lucky, I'm lucky, I'm lucky

 

네가 없는 삶이 너무 달콤해

沒有你的人生 原來非常甜美

이렇게 좋을 줄 몰랐어 I thank you

我沒想到會如此美好 I thank you

네가 없는 삶이 너무 달콤해

沒有你的人生 原來非常甜美

이렇게 좋을 줄 몰랐어 I thank you so I say

我沒想到會如此美好 I thank you so I say

 

널 보던 시간에 이젠 나를 봐 내가 뭘 하고 싶은지

看著你的時間 現在來看自己 我想做些甚麼呢？

널 기쁘게 할 노력으로 난 날 기쁘게 해줄 거야

過去為了讓你開心的努力 現在我會用在自己身上了

네가 없는 난 어떨지 너무 두려웠어

沒有你的我會怎樣呢 我曾經如此害怕 

Now I know better

Now I know better

 

너 떠난 게 이제와 생각해 보면

你離我而去這件事 現在回想起來

Baby I'm lucky, I'm lucky, I'm lucky, I'm lucky

Baby I'm lucky, I'm lucky, I'm lucky, I'm lucky

생각해 보면 볼수록

越是回想 越相信是這樣

Baby I'm lucky, I'm lucky, I'm lucky, I'm lucky

Baby I'm lucky, I'm lucky, I'm lucky, I'm lucky

 

네가 없는 삶이 너무 달콤해

沒有你的人生 原來非常甜美

이렇게 좋을 줄 몰랐어 I thank you

我沒想到會如此美好 I thank you

네가 없는 삶이 너무 달콤해

沒有你的人生 原來非常甜美

이렇게 좋을 줄 몰랐어 I thank you so I say

我沒想到會如此美好 I thank you so I say

 

너 떠난 게 이제와 생각해 보면

你離我而去這件事 現在回想起來

Baby I'm lucky, I'm lucky, I'm lucky, I'm lucky

Baby I'm lucky, I'm lucky, I'm lucky, I'm lucky

생각해 보면 볼수록

越是回想 越相信是這樣

Baby I'm lucky, I'm lucky, I'm lucky, I'm lucky

Baby I'm lucky, I'm lucky, I'm lucky, I'm lucky

 

See me dancing now dancing now

See me dancing now dancing now

오히려 고마워

反而要謝謝你呢

See me dreaming now dreaming now

See me dreaming now dreaming now

나를 찾았어

因為能讓我 找回自己

See me dancing now dancing now

See me dancing now dancing now

오히려 고마워

反而要謝謝你呢

See me dreaming now dreaming now

See me dreaming now dreaming now

나를 찾았어

因為能讓我 找回自己

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）