【中韓歌詞】輝人(휘인/Whee In) - I Feel It Now|《現在撥打的電話》OST Part 5

by - 2024/12/30 上午11:51



由柳演錫、蔡秀彬、許楠儁、張圭悧主演的愛情懸疑劇《現在撥打的電話》第5首OST:由 MAMAMOO成員輝人 主唱的《I Feel It Now》。







輝人(휘인/Whee In) - I Feel It Now






歌名:I Feel It Now
歌手:輝人(휘인/Whee In)
作曲:Klozer,임세준,sla,Sondia
作詞:sla,임세준,Klozer
編曲:Klozer
專輯:《現在撥打的電話》OST Part 5











길잃은 마음에 헤매이다

迷路的內心中 徘徊著

고요한 어둠 속에 머물러 

安靜的黑暗中 停留著


내 맘을 속이려 외면해봐도

即使欺騙我的心 試著逃避也好

You’re so far away, so far away

You’re so far away, so far away

I wanna be with you

I wanna be with you


내 안 깊은곳에 그대가 울려

在我內心深處的你在哭

저 먼 시간지나

在漫長的時間過去後

발걸음을 재촉하면서 

加快了腳步

그대 곁으로 가

走向你身邊


I feel it now 

I feel it now 

스쳐간 시간에 숨겨진 그 마음

擦身而過的時間中 隱藏的心意

그대의 어두운 그림자를 꼭 안아

我一定會抱緊 你陰暗的影子

I see it now 

I see it now 

그대 지친 흔적을 따스히 감싸

你疲倦的身軀 我會溫柔地抱住

Let me love you

Let me love you


멈춘 시간 뒤에 흐르는 우리

暫停的時間之後 流淌的我們

환한 별이 되어 그대 맘에 스며들어가

成為閃亮的星星 滲入你的心中

I’ll stay by your side

I’ll stay by your side


I feel it now 

I feel it now 

스쳐간 시간에 숨겨진 그 마음

擦身而過的時間中 隱藏的心意

그대의 어두운 그림자를 꼭 안아

我一定會抱緊 你陰暗的影子

I see it now 

I see it now 

그대 지친 흔적을 따스히 감싸

你疲倦的身軀 我會溫柔地抱住

Let me love you

Let me love you


이제서야 그대 내게 닿은 것 같아

好像一直到現在 你才觸碰得到我

멀리 지나온 시간 속에서 이제야 깨달아

從遠處來到的時間中 直到現在才明白


I feel it now 

I feel it now 

스쳐간 시간에 숨겨진 그 마음

擦身而過的時間中 隱藏的心意

그대의 어두운 그림자를 꼭 안아

我一定會抱緊 你陰暗的影子

I see it now 

I see it now 

그대 지친 흔적을 따스히 감싸

你疲倦的身軀 我會溫柔地抱住

Let me love you

Let me love you




翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)

更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章