改篇自同名電影,由鄭知蘇、振永、金海淑主演的韓國喜劇《回到20歲》第3首OST收錄曲:由 主角鄭知蘇 主唱的《森林》。
鄭知蘇 (정지소/Jung Ji-so) - 森林(숲/Forest)(Drama Ver.)
歌名:森林(숲/Forest)(Drama Ver.)
歌手:鄭知蘇
作曲:최유리
作詞:최유리
編曲:최유리,문지혁
專輯:《回到20歲》OST Part 3
翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)
編曲:최유리,문지혁
專輯:《回到20歲》OST Part 3
난 저기 숲이 돼볼개
我要成為那森林
너는 자그맣기만 한 언덕 위를
你在小小的山坡上
오르며 날 바라볼래
一邊攀登 一邊看著我
나의 작은 마음 한구석이어도 돼
成為我心中微小的一角
길을 터 보일게 나를 베어도 돼
讓開路 把我砍開也行
날 지나치니 마 날 보아줘
別錯過我 看著我吧
나는 널 들을게 이젠 말해도 돼
我會傾聽你 現在說出來也行
날 보며
看著我
이 숲이 아닌 바다이던가
不是這森林 而是大海
옆엔 높은 나무가 있길래
因為有旁邊的高樹
하나라도 분명히 하고파 난 이제
即使只有一棵 我也明確地想去做 現在
물에 가라앉으려나
會沈落水中嗎
翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)
0 意見