作詞：러니 (RUNY),이다희
編曲：러니 (RUNY),이다희
專輯：《酒醉羅曼史》OST Part 4

Show me the starlight

Show me the starlight

너를 보며 번지는 tipsiness

看著你 漸漸變深的 tipsiness

눈앞에 펼쳐져 있는 별

眼前展開的星星

너를 담아서 그런 걸까

是因為星光當中有你嗎

 

이 순간은 just right

這瞬間 just right

적당히 올라오는 feeling

適當地增加的 feeling

우릴 감싼 분위기는

包圍我們的氣氛

Dancing on the glass babe

Dancing on the glass babe

Sinking in your love, cheers to us babe

Sinking in your love, cheers to us babe

Can't nobody ever love you like I do

Can't nobody ever love you like I do

너라는 magic 같은 한 방울에

以你之名的 magic 一樣的一滴

Red wine, champagne

Red wine, champagne

원하지 않게 만드는 너

變得不渴望的你

You're my everything, my one and only star

You're my everything, my one and only star

너라는 crystal 눈빛 한 방울에

以你之名的 crystal 一滴眼神中

Whiskey, tequila

Whiskey, tequila

날 더 원하게 만드는 너

讓我更渴望你

 

Morning is breaking

Morning is breaking

이 밤이 끝나기 전 drinking

在這晚過去之前 drinking

어쩌면 낮보다 밤이 아름다운 이유는

也許比起白天 晚上更美麗的原因是

너와 love shot 때문일 거야

你跟我的 love shot 啊

Can't nobody ever love you like I do

Can't nobody ever love you like I do

너라는 magic 같은 한 방울에

以你之名的 magic 一樣的一滴

Red wine, champagne

Red wine, champagne

원하지 않게 만드는 너

變得不渴望的你

You're my everything, my one and only star

You're my everything, my one and only star

너라는 crystal 눈빛 한 방울에

以你之名的 crystal 一滴眼神中

Whiskey, tequila

Whiskey, tequila

날 더 원하게 만드는 너

讓我更渴望你

Here's to making this night last forever babe

Here's to making this night last forever babe

돌아오지 않을 이 순간들을

不會再次出現的這個瞬間

Just a feeling

Just a feeling

오늘 밤은 will be amazing

今晚 will be amazing

Here's to making this night last forever babe

Here's to making this night last forever babe

내 눈앞에 비춰진 순간들을

在我眼前閃耀的瞬間

Cheers to you babe

Cheers to you babe

내일이 다가오기 전에

在明天來臨之前

Can't stop can't stop

Lost in your eyes

Can't stop can't stop

Lost in your lips

Can't stop can't stop

Can't stop can't stop

이 밤이 끝나가기 전에

在這晚過去之前

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）