作詞：이치훈
編曲：황은상

專輯：《偶然成為家人》OST Part 6

가까이 가고 싶어

想要靠近

이렇게 옆에 있는데도

明明這樣在旁邊

지구 반대편 같아

卻像在地球另一邊般

소리쳐도 넌 듣지 못하잖아

即使尖叫 你也聽不到啊

하늘 위에다

天空之上 

공기 속에다

空氣之中

눌러 쓰는 내 사랑의 말

壓著寫下我愛你的話

세상을 줘도

即使給予世界

전불 잃어도

即使失去一切

절대 바꿀 수 없는 하나

也絕對無法改變的一件事

남은 내 삶의 유일한 약속

我餘生唯一的約定

너의 숨결을 베고

枕著你的呼吸

난 매일 같은 꿈에 들어

我每天進入像夢一樣

행복한 만큼 슬퍼

有多幸福 便有多傷心

내 가슴이 널 끌어안을 때면

如若我的心把你擁入懷

You’re my heart

You’re my home

You are my whole world

I’ll be your

Only one

Just as you are

바람결에다

隨風而飄

달빛 속에다

月光之中

나지막이 기도하는 말

低聲祈禱說話

세상을 줘도

即使給予世界

전불 잃어도

即使失去一切

절대 바꿀 수 없는 하나

也絕對無法改變的一件事

남은 내 삶의 유일한 약속

我餘生唯一的約定

너의 숨결을 베고

枕著你的呼吸

또 같은 꿈을 꾸고 있어

再次做相同的夢

행복한 만큼 슬퍼

有多幸福 便有多傷心

깨지 않는 꿈이라면 좋겠어

如果是不會醒來的夢便好了

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）