作詞：Yuki,박솔
編曲：Yuki,정소리
專輯：《媽媽朋友的兒子》OST Part 6

빛바랜 기억 속 우리

褪色的回憶中

어린 시절 함께 나눈 추억들

小時候一起分享的回憶

눈 앞에 나타난 너를

出現在眼前的你

믿을 수가 없어 꿈은 아닐까

無法相信 是夢嗎？

(It Feels like a dream to me)

(It Feels like a dream to me)

사실 많이 그리웠어 

其實我十分想念

네 빈자린

你的空位

나만의 작은

也許是只屬於我的

환상일진 몰라도

微小幻想而已

보정된 사진보다 화려하게

比起修過圖的照片更華麗

철 없던 그때 그 시절

不懂事的那時候 那個時節 

아름다웠던 순간

美好的瞬間

고운 글씨로 새겨진 우리 이야기

以美麗的字 刻下我們的故事

익숙해 너의 그 향기

很熟悉 你的香氣

언제나 찾을 수 있지 

何時也能找到

오직 나만 알 수 있지

只有我才知道

거짓말 같아 모든 게 다

像謊言一樣 一切如是

우리 추억은 마치

我們的回憶就像

나만의 작은 환상일진 몰라도

也許是只屬於我的 微小幻想

보정된 사진보다 화려하게

比起修過圖的照片更華麗

철 없던 그때 그 시절

不懂事的那時候 那個時節 

아름다웠던 순간

美好的瞬間

고운 글씨로 새겨진 우리 이야기

以美麗的字 刻下我們的故事

고장난 시계바늘이

故障的時針

같은 자리를 맴돌 듯

在同一個地方徘徊

떠난 시간에 갇혀 난 

被困在逝去時間中的我

너를 불러

呼喚著你

너와 그리는 세상은 

你跟描繪的世界

영원히 멈추지 않을텐데

永遠不會停下來

나만의 작은 환상일진 몰라도

也許是只屬於我的 微小幻想

보정된 사진보다 화려하게

比起修過圖的照片更華麗

철 없던 그때 그 시절

不懂事的那時候 那個時節 

아름다웠던 순간

美好的瞬間

고운 글씨로 새겨진 우리 이야기

以美麗的字 刻下我們的故事

네가 다시 들어온 세상

你再次踏入的世界

모든 상상은 현실이 될거야

一切想像都化為現實

나의 많은 페이지 속에

我的無數頁面中

다시 쓰여질 우리 이야긴, It’s one & only

再次寫下 我們的故事 It’s one & only

I just imagine

I just imagine

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）