作詞：박우상 (LOGOS)
編曲：김민기
專輯：《是偶然嗎？》OST Part 8

알아 너를 볼 때 마다

我明白 每當看見你的時候

평소같은 기분과는 다르지

有種跟平時不一樣的感覺

눈을 감아 혼란스런 기분을 지우려

閉上眼睛 抹去混亂的心情

그래도 네가 떠올라

卻依然想起你

아무것도 몰랐던 때가 그립기도 해

想念甚麼都不知道的時候

그러다 네 두눈을 보면

可是看著你雙眼時

자꾸 말이 맴돌아 투덜대고 있지만

雖然說話總是吞吞吐吐 支支吾吾

널 향한 내 가슴은 다시 뛰네

向著你時 我的心再次跳動了呢

어색한 분위기가 두려워

害怕尷尬的氣氛

입을 뗄 수 조차 없게 돼 

連開口說出也做不到

그래서 이렇게 망설인다

所以如此猶豫

또 난 이렇게 네 주윌 맴돌아

我又再次 在你身邊徘徊

알아 외투가 필요한

我知道 需要外套吧

오늘같은 날씨를 좋아하지

喜歡像今天般的天氣

예쁜 너와 손을 잡고 함께 길을 걷는

捉緊漂亮的你 一起手牽手走著

상상만으로 웃잖아

單是想像便笑了出來

차오르는 욕심이 날 괴롭히기도 해

滿滿的慾念 折磨著我

그러다 네 두눈을 보면

可是看著你雙眼時

자꾸 말이 맴돌아 투덜대고 있지만

雖然說話總是吞吞吐吐 支支吾吾

널 향한 내 가슴은 다시 뛰네

向著你時 我的心再次跳動了呢

어색한 분위기가 두려워

害怕尷尬的氣氛

입을 뗄 수 조차 없게 돼 

連開口說出也做不到

그래서 이렇게 망설인다

所以如此猶豫

또 난 이렇게 네 주윌 맴돌아

我又再次 在你身邊徘徊

어느새 넌 나에게 빛이 된 것만 같았어

不知不覺間 你好像成為我的光芒

어두운 밤이면 견딜 수 없이

如果是漆黑的夜 便無法忍受

네 생각에 빠져드는 듯해

像是陷入思念你之中

어떻게 하니

該怎麼辦才好

자꾸 말이 맴돌아 투덜대고 있지만

雖然說話總是吞吞吐吐 支支吾吾

널 향한 내 가슴은 다시 뛰네

向著你時 我的心再次跳動了呢

어색한 분위기가 두려워

害怕尷尬的氣氛

입을 뗄 수 조차 없게 돼 

連開口說出也做不到

그래서 이렇게 망설인다

所以如此猶豫

또 난 이렇게 네 주윌 맴돌아

我又再次 在你身邊徘徊

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）