ITZY 第9張迷你專輯《GOLD》收錄曲：《Bad Girls R Us》。歌詞有種「Hater gonna hate」的感覺，堂堂正正地向眾人表示，隨你們說，我還是會走我的路的。滿喜歡這首side track的，比主打好聽啊～～
ITZY - Bad Girls R Us
作曲：Jason Suwito,Alexandra Maria Veltri,Noemie Legrand
난 숨기질 못해 솔직한 내 표정까지
我無法隱藏 連我直率的表情如是
애써 돌려 말 하긴 아까워 시간이
說話拐彎抹角 也覺得浪費的時間
작고 예쁜 keyring girl 안 팔아 not sorry
小小的 漂亮的 keyring girl 這裏沒有賣 not sorry
You can let ’em talk
你就讓他們說吧
You can let ’em talk
你就讓他們說吧
You can let ’em talk
你就讓他們說吧
You can let ’em talk to me
你就讓他們跟我說吧
I don’t fall back
我不會退縮
감출 거 없지
沒甚麼可以隱藏的
Ready? assemble
準備好了？集合
Leave it to me
交給我吧
I got your back
我支持你
Just call me up 난 네 맘을 흔들어
只要打電話給我 我動搖你的心
Let it go, let it go
放手吧 放手吧
이리 또 저리로
又這樣 又那樣
내 온몸에 감긴 scar
在我身到處都有的 疤痕
What about, what about
那麼你 那麼你
착한 네 머리론 상상도 못 할 story야
那是善良的你的腦袋 也無法想像的故事啊
멋대로 떠들어 봐
隨意嚼舌吧
No one conquers it all like a bad girl
無人能像壞女孩一樣 征服一切
Bad Girls R Us
壞女孩 就是我們
Bad Girls R Us
壞女孩 就是我們
Bad Girls R Us
壞女孩 就是我們
Make ’em wait, no rush
讓他們等等吧 不用著急
Bad Girls R Us
壞女孩 就是我們
Bad Girls R Us
壞女孩 就是我們
Bad Girls R Us
壞女孩 就是我們
Make ’em wait, no rush
讓他們等等吧 不用著急
헝클어진 머리
亂糟糟的頭髮
가벼워 맘까지
輕鬆的心也是
Let them act funny
讓他們搞笑
쉽게 맘에 고인 Hate 대신 튼 music
用 music 取代容易留在心中的 Hate
누가 뭐라든
不論誰人說甚麼
Don’t let ’em stop you dreaming
別讓他們停止你做夢
I don’t feed back
我不會理會
들리지 않지
聽不見了吧
Ready? assemble
準備好了？集合
Leave it to me
交給我吧
I got your back
我支持你
Just call me up 난 네 맘을 흔들어
只要打電話給我 我動搖你的心
Let it go, let it go
放手吧 放手吧
이리 또 저리로
又這樣 又那樣
내 온몸에 감긴 scar
在我身到處都有的 疤痕
What about, what about
那麼你 那麼你
착한 네 머리론 상상도 못 할 story야
那是善良的你的腦袋 也無法想像的故事啊
멋대로 떠들어 봐
隨意嚼舌吧
No one conquers it all like a bad girl
無人能像壞女孩一樣 征服一切
Bad Girls
壞女孩
Bad Girls R Us
壞女孩 就是我們
Ready girl, ready girl, let it burn
準備好了 女孩 準備好了 女孩 燃燒一切吧
지금 달아오른 sound
現在火熱的 sound
Ready girl, ready girl, get it girl
準備好了 女孩 準備好了 女孩 燃燒一切吧
네 맘 속에 퍼져 가
在我心中蔓延開來
You’re the queen of the world
你是這個世界的女皇
Get it girl, get it girl
明白吧 女孩 明白吧 女孩
절대 지지 않을 star
沒有絕對的 star
네 맘의 밤을 밝혀 줄
我會讓你心的夜空 變得明亮
리듬을 따라 bounce
跟隨節奏吧 bounce
Let it go, let it go
放手吧 放手吧
이러쿵 저러쿵
說三道四的
얘길 해 about my scar
說出來吧 about my scar
내겐 다 내겐 다
對我來說這一切都 這一切都
지나는 바람보다 가벼운 느낌이야
比起吹過的風 更加輕的感覺啊
멋대로 떠들어 봐
隨意嚼舌吧
No one conquers it all like a bad girl
無人能像壞女孩一樣 征服一切
Bad Girls R Us
壞女孩 就是我們
Bad Girls R Us
壞女孩 就是我們
Bad Girls R Us
壞女孩 就是我們
Make ’em wait, no rush
讓他們等等吧 不用著急
Bad Girls R Us
壞女孩 就是我們
Bad Girls R Us
壞女孩 就是我們
Bad Girls R Us
壞女孩 就是我們
Make ’em wait, no rush
讓他們等等吧 不用著急
Bad Girls R Us make ’em wait
壞女孩 就是我們 就讓他們等
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥
ITZY 迷你專輯《GOLD》全碟中文歌詞：
- * GOLD
- * Imaginary Friend
- Bad Girls R Us
- Supernatural
- FIVE
- VAY (Feat. 彰彬 of Stray Kids)
- BORN TO BE (Final Ver.)
- UNTOUCHABLE (Final Ver.)
- Mr. Vampire (Final Ver.)
- Dynamite (Final Ver.)
- Escalator (Final Ver.)
0 意見