作詞：Muzie,전채언
編曲：스페이스카우보이 (SPACECOWBOY),제이드
專輯：《媽媽朋友的兒子》OST Part 1

어쩌면 큰 실수일지도 몰라

也許這是大錯特錯的失誤

우리 손잡은 순간이 많은 걸 바꾸니까

因為我們牽起手的瞬間 很多事也改變了

혹시나 이 시간이 아니라 해도

即使不在這時間點也好

너와 있다면

只要跟你在一起的話

눈을 떠봐

試著睜開眼睛

부딪혀봐

試著互相衝突

시작돼 어떤 날이라도

無論日子也好 已經開始了

난 이미 빠져있어

我已經陷入其中了

너만 들어오면 돼

你只需要一同前行

저 깊은 어느 곳에

往那深谷

뜨겁게 뛰어들게

火熱地跳進去

모든 게 너로 채워지게

一切也由你填滿

어떤 날이라도 우리

無論日子 我們也

아름다웠겠지

一定會很美好吧

어때 오늘 아침

今早過得怎樣？

새로워질 걸 내일

明天又是嶄新的一天

멈춰있던 초침 속에 우린 다이빙

我們潛入曾停止的秒針中 

아무도 못 찾게

誰也無法找到我們

멀리 더 멀리

往更遠處 遠處

그 어떤 날이라도

無論日子

그 어떤 날이라도

無論日子

그 어떤 날이라도

無論日子

우리가

我們也

어쩌면 큰 사고 일지도 몰라

也許這是場特大的事故

다시 되돌릴 수 없는 순간을 찾는 걸까

你在尋找那無法挽回的瞬間嗎？

혹시나 큰 두려움 속에

或者在龐大的恐懼中

무너질 때도 있겠지만

雖然會有崩潰的時候

내 손 잡아

但請你捉緊我手

너랑 나 새롭게 어떤 날이라도

你跟我會是嶄新的 無論日子

난 이미 빠져있어

我已經陷入其中了

너만 들어오면 돼

你只需要一同前行

난 무섭지 않아

我不害怕

언제 어느 순간이든

無論幾時 任何瞬間亦是

어떤 날이라도 우리

無論日子 我們也

아름다웠겠지

一定會很美好吧

어때 오늘 아침

今早過得怎樣？

새로워질 걸 내일

明天又是嶄新的一天

멈춰있던 초침 속에 우린 다이빙

我們潛入曾停止的秒針中 

아무도 못 찾게

誰也無法找到我們

멀리 더 멀리

往更遠處 遠處

언제나 날 바라보는 마음까지도

無論何時 也凝視我的心

늘 새롭게 시작해

總會全新開始

또다시 시작해

再次開始

어떤 날이라도

無論日子

어떤 날이라도 우리

無論日子 我們也

아름다웠겠지

一定會很美好吧

어때 오늘 아침

今早過得怎樣？

새로워질 걸 내일

明天又是嶄新的一天

멈춰있던 초침 속에 우린 다이빙

我們潛入曾停止的秒針中 

아무도 못 찾게

誰也無法找到我們

멀리 더 멀리

往更遠處 遠處

그 어떤 날이라도

無論日子

그 어떤 날이라도

無論日子

그 어떤 날이라도

無論日子

우리가

我們也

그 어떤 날이라도

無論日子

그 어떤 날이라도

無論日子

그 어떤 날이라도

無論日子

그 어떤 날이라도

無論日子

우리가

我們也

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）