【中韓歌詞】KIM HEEWON(김희원) - 我心中的你(내 안의 그대는/You in me)|《凌晨兩點的灰姑娘》OST Part 6

by - 2024/09/12 下午1:05



Channel A/黃Viu 浪漫喜劇《凌晨兩點的灰姑娘》第6首OST:由 KIM HEEWON 主唱的《我心中的你》。







KIM HEEWON(김희원) - 我心中的你(내 안의 그대는/You in me)






歌名:我心中的你(내 안의 그대는/You in me)
歌手:KIM HEEWON(김희원)
作曲:헨 (HEN),결
作詞:헨 (HEN),결
編曲:데일로그 (Dailog)
專輯:《凌晨兩點的灰姑娘》OST Part 6
















내 안의 그대 향기가

我心中有你的香氣

마음 가득히 날 흔드네요

心中滿滿是你 動搖著我

보이지 않게 내 눈을 가린 채

矇著我的眼睛

날 어디로 데려가나요

要帶我去哪裏啊


어느새 이렇게

不知不覺 就這樣

내 안에 그대가 자랐는지

我心中的你 漸漸長大

어떻게 내 맘을 

怎樣把我的心

설명할 수 없는걸요

弄明白呢


기나긴 시간에

逝去的時間中

아득해져야 할 마음이

變得模糊的心

스며든 빛처럼 또 내게 다가와 

像泄露的陽光般 靠近我

오늘도 눈물짓게 해요

今天也令我哭泣


이런 내 맘을 아나요

你知道我這樣的心嗎

매일 그대가 또 채워져요

每天如是 把你填滿在我心中

하루의 끝에 그대를 지워도

一天完結後 再抹去你

난 여전히 같은 자리죠

我依舊在同一個位置


그대도 이렇게

你也是這樣

그리운 하루를 보내나요

度過思念的一天嗎?

어쩌면 우리는 

也許我們

같은 맘이지 않을까요

有著相同的心啊


힘겨운 마음에

在疲倦的心中

수많은 밤을 헤매어도

徘徊在無數的夜

내 안의 그대는 

我心中的你

마음처럼 그렇게 끝내지지 않는걸요

不會就這樣隨心完結的啊





翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)















更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章