【中韓歌詞】Kei@Lovelyz - A New Day|《因為不想吃虧》OST Part 6

by - 2024/09/17 下午4:38


tvN 愛情喜劇《因為不想吃虧》第6首OST:由 Lovelyz 成員 Kei 主唱的《A New Day》。







Kei - A New Day









歌名:A New Day
歌手:Kei
作曲:이의건,이승아,BenAddict (CLEF)
作詞:이승아,BenAddict (CLEF)
編曲:이의건
專輯:《因為不想吃虧》OST Part 6













Make it a new day 바람을 느껴

Make it a new day 感受微風

귀 기울여 나의 맘에 What you say

側耳傾聽 我心中 What you say


Oh 무슨 일이야 나답지 않잖아

Oh 甚麼事啊 這樣很不像我啊

자꾸 떠오르는 머릿 속 물음표들

總在腦海中浮現的問號

어제의 Moonlight

昨晚的 Moonlight

오늘의 Sunshine

今天的 Sunshine

시작부터 끝까지 

從頭到尾

You're here with me

You're here with me


그냥 마음이 이끄는 대로 

只需隨心而行 

지금 느낌대로 

按現在的感覺而行

너에게 말해볼래 

我會試試對你說 

I wanna I wanna say

I wanna I wanna say

춤추는 저 달빛

在跳舞的那月光

흔들린 그 눈빛

在動搖的那眼神

그 아래 주인공이 될 너와 나

在那之下成為主角的 你和我 


잠시 두 눈을 감아봐

試試暫時閉上眼睛吧

우리라면 어떨 것 같아 넌

如果是我們 你覺得怎麼樣?

너만 있다면 Anywhere

如果只有你的話 Anywhere

그 곳이 어디든 Everywhere

不論在哪處 Everywhere

반짝이며 날아올라 Oh

閃耀著 飛起來了 Oh


Make it a new day 바람을 느껴

Make it a new day 感受微風

귀 기울여 나의 맘에 What you say

側耳傾聽 我心中 What you say

널보면 Always 빠져들어가

看著你的話 Always 陷入其中

내 맘이 말해주잖아

我的心不是都說出來了嗎

I wanna be with you

I wanna be with you

두 손을 잡고서 Fly high (Oh we're gonna fly high)

捉緊雙手Fly high (Oh we're gonna fly high)

푸른 하늘을 채워봐 (Up to the sky)

試試填滿這蔚藍天空吧 (Up to the sky)

Make it a new day 지금 이 곳에

Make it a new day 現在在這裏

우리를 그리는 거야

我們在描繪著啊 

Let's make a new day

Let's make a new day


매일에 가득했던 Plus and minus 점점 변해가

每天滿滿的 Plus and minus 漸漸改變了

Warning warning 알람이 울려

Warning warning 鬧鐘響起

But I can't stop fallin'

But I can't stop fallin'

고민따윈 저 하늘 위로 

苦惱甚麼的 都往那天空去

오늘만은 맘이 가는대로

只屬於今天的心 隨心而行

느껴봐 너와 나 사이 온도를

感受一下吧 你和我之間的溫度


이제 내 손을 잡아봐

現在捉緊我手吧

우리라면 좋을 것 같아 난

如果是我們的話 感覺會很美好啊

바래왔던 거야 Always

我一直期盼已久了 Always

너와 함께하는 Everyday

跟你在一起的 Everyday

반짝이는 날일거야 Oh

會是閃亮的日子啊 Oh


Make it a new day 바람을 느껴

Make it a new day 感受微風

귀 기울여 나의 맘에 What you say

側耳傾聽 我心中 What you say

널보면 Always 빠져들어가

看著你的話 Always 陷入其中

내 맘이 말해주잖아

我的心不是都說出來了嗎

I wanna be with you

I wanna be with you


숨길 수 없이 커져간 마음이

無法呼吸 漸漸變大的心意

하루도 쉬지 않고 너를 불러

一天也不休息 一直呼喚你

꼭 나와 같다면 기억해줘

一定要跟我一樣的話 請你記住

우리 마주한 지금

我們相遇了的現在 


Make it a new day 바람을 느껴

Make it a new day 感受微風

귀 기울여 나의 맘에 What you say

側耳傾聽 我心中 What you say

널보면 Always 빠져들어가

看著你的話 Always 陷入其中

내 맘이 말해주잖아

我的心不是都說出來了嗎

I wanna be with you

I wanna be with you

두 손을 잡고서 Fly high (Oh we gonna fly high)

捉緊雙手Fly high (Oh we're gonna fly high)

푸른 하늘을 채워봐 (Up to the sky)

試試填滿這蔚藍天空吧 (Up to the sky)

Make it a new day 지금 이 곳에

Make it a new day 現在在這裏

우리를 그리는 거야

我們在描繪著啊 

Let's make a new day

Let's make a new day





翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)















更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章