DAY6 (데이식스) - Melt Down(녹아내려요/融化了)

꺾어 버리는 한마디

刺耳的一句話

깎여 버리는 웃음기

刺穿透了笑容 

모든 게 다 바닥난 채

一切也爛透了

떨고 있었다  

我正在顫抖

맘의 온도는 하강 중

心中的溫度下降中

서서히 얼어붙던 중

漸漸地冰凍中

넌 달려와 뜨겁게 날 끌어안았다 

你向我跑來 熱情地抱著了我

걱정하는 눈빛으로

以擔心的眼神

바라봐 주는 너

凝視我的你

고생했어 오늘도 (오늘도)

「今天也辛苦你了（今天也）」

한마디에

你的一句話語中

걷잡을 수 없이

無法控制地

스르륵 녹아내려요

慢慢融化了呢

죽어가던 마음을

曾經死去的心臟

기적처럼 살려 낸 그 순간

奇蹟一樣 得到救贖的那瞬間

따뜻한 눈물이

溫熱的眼淚

주르륵 흘러내려요 

徐徐流下來了呢

너의 그 미소가 

你的微笑

다시 버텨 낼 수 있게 해 줘요

令我得以再次支撐下去 

걱정 마 괜찮아 

「別擔心」「沒關係的」

옆에 내가 있잖아 

「有我在你身邊啊」

너의 그 말이 날

你的每一句說話

다시 일어서게 해 

都令我重新站起來

기막힌 우연처럼 

像絕妙的命中注定般

나타나 줬던 너 

出現在我面前的你

두 팔 벌려 웃으며 (어서 와) 

當你展開雙臂笑著時（快來吧）

안아 주면

當你擁抱我時

걷잡을 수 없이

無法控制地

스르륵 녹아내려요

慢慢融化了呢

죽어가던 마음을

曾經死去的心臟

기적처럼 살려 낸 그 순간

奇蹟一樣 得到救贖的那瞬間

따뜻한 눈물이

溫熱的眼淚

주르륵 흘러내려요 

徐徐流下來了呢

너의 그 미소가 

你的微笑

다시 버텨 낼 수 있게 해 줘요

令我得以再次支撐下去 

나에게 넌 행운이야 놀라움 뿐이야

你是我的幸運啊 真令人驚訝

이젠 내 차례

現在輪到我了

Love you hold you give you all I got

愛你 捉緊你 給予你我的一切

걷잡을 수 없이

無法控制地

스르륵 녹아내려요

慢慢融化了呢

죽어가던 마음을

曾經死去的心臟

기적처럼 살려 낸 그 순간

奇蹟一樣 得到救贖的那瞬間

따뜻한 눈물이

溫熱的眼淚

주르륵 흘러내려요 

徐徐流下來了呢

너의 그 미소가 

你的微笑

다시 버텨 낼 수 있게 해 줘요

令我得以再次支撐下去 

☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥  

DAY6 第8張迷你專輯《Band Aid》全碟中字

1. 괴물
2. Melt Down*
3. 그녀가 웃었다
4. 망겜
5. 도와줘요 Rock&Roll
6. COUNTER
7. I'm Fine
8. 아직 거기 살아

☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥