作詞：박우상 (LOGOS)
編曲：박우상 (LOGOS),한재완

專輯：《是偶然嗎？》OST Part 2

문득 떠올린 your smile

突然想起 你的笑容

시간이 멈춘 듯한 그 순간

好像時間停止的那瞬間

우연히 마주쳤던 눈빛은

偶然對視的眼神

꽤 낯설었지만

雖然有點陌生

my heart draws close to you

但我的心 漸漸靠近你

이건 어떤 감정일까

這是怎樣的感情呢

나조차 내 맘 모르겠지만

就連我自己 也不明白我的心

널 생각하면 기분 좋은데

但一想到你 就覺得很開心

괜히 망설여져

莫名地猶豫了呢

my heart belongs to you

我的心屬於你的了

온종일 내 마음을 건드린 너에게

整天在動搖我心的你

어떤 말도 하지 못해

我無法說出任何話

별빛은 말없이 비출 뿐

星光只是默默地閃耀

같은 자리에 멈춘 우리 둘

停留在同一個位置的我們

지나쳤던 시간 속에 새겨졌던 두 글자

流逝的時間中 刻下的兩個字

바람이 속삭이는 네 이름

風兒喃喃細語 你的名字

별들 사이에 숨어있는 꿈

藏在星光之間的夢

작은 떨림

微小的心動

I wanna share love with you 

我想和你分享這份愛

꿈 속 어디에선가

夢中的某個地方

본듯한 모습에

看到熟悉的樣子

It’s time to shine

是時候閃耀了

미끌어지듯 마음이 두근대

心跳如滑下來般加速

좀 어색하지만

雖然有點靦腆

my heart belongs to you

但我的心屬於你

온종일 내 마음을 건드린 너에게

整天在動搖我心的你

한 걸음씩 더 다가설게

我會一步一步地靠近

별빛은 말없이 비출 뿐

星光只是默默地閃耀

같은 자리에 멈춘 우리 둘

停留在同一個位置的我們

지나쳤던 시간 속에 새겨졌던 두 글자

流逝的時間中 刻下的兩個字

바람이 속삭이는 네 이름

風兒喃喃細語 你的名字

별들 사이에 숨어있는 꿈

藏在星光之間的夢

작은 떨림

微小的心動

I wanna share love with you 

我想和你分享這份愛

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）