作詞：Miriam
編曲：Judah Earl,박성일,엉클샘
專輯：《和我老公結婚吧》OST Part 5

The way

這條路

The world I’m walking through

我行走的這個世界

I know it well no joy or bliss just roles and quests

我很清楚 沒有快樂或痛苦 只有角色和任務

Comfort me I’ll be alright

安慰我說一切都會好起來吧

Through dark, uncolored forlorn days

穿越黑暗、黑白的孤獨日子

A solitude that drives me to the fate I dread

一種孤獨感帶領我到恐懼的命運

I cannot see an inch ahead.

我無法看清一切

But you, alone, came near

只有你 獨自一人靠近我

Dream of 

夢想著

A journey to the shining door

一段旅程 前往閃耀之門

And at once

然後會

Open our wonder world

開啟我們美好的世界

Together I know that we can make it right

我知道我們一起 能一切順利

We’ll find the dawn beyond the night 

我們會黑夜盡頭找到黎明

In your light, I can see a brand new day

在你的光芒中 我看到嶄新的一天

We can find a way 

我們能找到出路

Sometimes

有時候

I think about our lives

我會思考我們的生活

The joy of dreaming, veiled by nights 

夢想的喜悅 被夜晚掩蓋

that I have spent lost out in the wilderness

我曾迷失在荒野中

Your light, I’d never known before 

你的光芒 是我從未見過的

The beauty that was brought to life, 

生命中的美麗 

was born of you

因你而在

(I’d) let you go but now I know 

我曾讓你離開 但現在我明白

It’s you, always, it’s you 

是你 一直都是你

Dream of 

夢想著

A journey to the shining door

一段旅程 前往閃耀之門

And at once

然後會

Open our wonder world

開啟我們美好的世界

Together I know that we can make it right

我知道我們一起 能一切順利

We’ll find the dawn beyond the night 

我們會黑夜盡頭找到黎明

In your light, I can see a brand new day

在你的光芒中 我看到嶄新的一天

It’s our moment, we have come so far 

這是我們的時刻 我們一路走來

You are here and 

我們在這裏

you are shining bright as a star

你閃耀得像星星一樣

Dream of

夢想著

A journey to the shining door

一段旅程 前往閃耀之門

And at once

然後會

Open our wonder world

開啟我們美好的世界

Together I know that we can make it right

我知道我們一起 能一切順利

We’ll find the dawn beyond the night 

我們會黑夜盡頭找到黎明

In your light, I can see a brand new day

在你的光芒中 我看到嶄新的一天

We can find a way

我們能找到出路

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）