【中韓歌詞】嚴智(VIVIZ) - 可以傳遞這份心意嗎 (이 마음을 전해도 될까/May I Love You)|《背著善宰跑》OST Part 4

by - 2024/05/20 上午11:08




tvN人氣奇幻愛情劇《背著善宰跑》Part 4 OST:由VIVIZ成員嚴智主唱的《可以傳遞這份心意嗎 》。







嚴智(VIVIZ) - 可以傳遞這份心意嗎 (이 마음을 전해도 될까)




歌名:可以傳遞這份心意嗎 (이 마음을 전해도 될까)
歌手:嚴智(VIVIZ)
作曲:박우상 (LOGOS),Siu,성유진
作詞:박우상 (LOGOS),성유진
編曲:박우상 (LOGOS),Siu,성유진
專輯:《背著善宰跑》OST Part 4










왠지 낯선 기분이 느껴져

不知為何有陌生的感覺

유난히 빨리 뛰는 심장이

跳得尤其快的心臟

두근 어지러워 I'm just in it

撲通撲通 有點暈眩 I'm just in it 


보고싶다는 말 조차

就連「很想你」這些話

부끄럽진 않을까

說出口也不覺得害羞嗎?

혼자만 또 생각나

再次獨個在思考


아무리 눈을 돌려도

不管怎樣轉移視線

(I’m feeling ashamed)

(I’m feeling ashamed)


내 마음의 소리 

我心中的聲音

다 들리겠지

你一定全都聽見了吧


이 마음을 전해도 될까 너에게

我可以 向你傳遞這份心意嗎?

조금은 느꼈었잖아 널 향해 뛰는 heart

你不是感覺到嗎?向你奔去的 heart

이렇게 난 진심인 걸 

這樣的 我是真心的

알아주길 바라 my love 받아줬으면 해

希望你能知道 my love 希望你能接受


love is you

love is you

my love 

love is you

love is you


보고싶다는 말 조차

就連「很想你」這些話

부끄럽진 않을까

說出口也不覺得害羞嗎?

혼자만 또 생각나

再次獨個在思考


아무리 눈을 돌려도

不管怎樣轉移視線

(I’m feeling ashamed)

(I’m feeling ashamed)


내 마음의 소리 

我心中的聲音

다 들리겠지

你一定全都聽見了吧


이 마음을 전해도 될까 너에게

我可以 向你傳遞這份心意嗎?

조금은 느꼈었잖아 널 향해 뛰는 heart

你不是感覺到嗎?向你奔去的 heart

이렇게 난 진심인 걸 

這樣的 我是真心的

알아주길 바라 my love 받아줬으면 해

希望你能知道 my love 希望你能接受


어쩌면 너와 손 맞잡을 그 순간

也許在與你牽手的瞬間

나만이 기다린 게 아닐 지 몰라

也許不是我獨自一個在等你

하고 싶은 말이 가슴에 쌓여서

想說的話都壓在心底

터져버릴지 몰라 난

說不定會全都爆出來


이 마음을 전하고 싶어 이제는 

現在我想要傳遞這份心意

나를 그 마음에 태워줘 기다려왔다고

我在等待 那心意燃燒

너와 함께 할 미래에

和你一起的未來

행복만이 가득할 거야 

滿滿都只會是幸福的啊

내가 약속할 게

我向你約定好了


love is you

love is you

my love 


love is you

love is you

널 향해 뛰는 heart

向你奔去的 heart


love is you

love is you

알아주길 바라 my love 받아줬으면 해

希望你能知道 my love 希望你能接受






翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)

















更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章