tvN人氣奇幻愛情劇《背著善宰跑》Part 7 OST:由Jae Yeon主唱的《獨白》。
Jae Yeon(재연) - 獨白(독백/Monologue)
歌名:獨白
歌手:Jae Yeon(재연)
作曲:백승재,Jason Moon
編曲:fyn
專輯:《背著善宰跑》OST Part 7
잊혀진 나를, 찾고 있어
被遺忘的我 正在尋找
기억에 비춰진, 그때 나를
在記憶中閃爍的 那時候的我
흐릿해져만 가, 선명했던 나의
開始變得模糊 我那曾經清晰可見的
수많은 밤을 채웠던 꿈들
填滿無數個夜晚的夢想
뒤돌아 보지 않을게
我不會回頭看的
위태롭게 지내왔던 날을
充滿危機的日子
흔들리다 어딘가
在搖搖欲墜 會走到哪處呢
떠내려갔던 우는 내 모습을
想要離開的 我哭泣的樣子
쌓여만 가는 내 한숨에
我堆積的嘆息聲中
또 가려져버린 행복했던 나를 되찾아
再次找回 那被遮擋 曾經幸福的我
흩어지지 않게 품에 안고 놓지 않을게
我們不會分開 一直抱緊
밤이 지나도
即使過了這晚
서툴러 전하지 못한
青澀地無法傳遞
나의 얘길, 여기 써내려가
我的說話 全都寫在這裏
흐르는 저 별들에
流淌的星星裏舀出
떠내려 보낸 나의 새벽들도
我的凌晨送走
쌓여만 가는 내 한숨에
我堆積的嘆息聲中
또 가려져버린 행복했던 나를 되찾아
再次找回 那被遮擋 曾經幸福的我
흩어지지 않게 품에 안고 놓지 않을게
我們不會分開 一直抱緊
밤이 지나도
即使過了這晚
부서져버린 내 하루에
在我破碎的一天裏
또 가려진 내게 말을 건네본다 괜찮아
再次跟被擋住的我說話 沒關係
쓰러지지 않게, 품에 안고 놓지 않을게
我不會讓你倒下 一定會擁抱緊你的
밤이 지나도
即使過了這晚
翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)
0 意見