tvN人氣青春韓劇《背着善宰跑》Part 1 OST:由劇中樂隊ECLIPSE主唱的《Run Run》。充滿希望的一首歌~
ECLIPSE(이클립스) - Run Run
歌名:Run Run
歌手:ECLIPSE(이클립스)
作曲:정진욱,YIPRO,Jacob Aaron (THE HUB)
編曲:정진욱,YIPRO
專輯:《背着善宰跑》OST Part 1
태양을 향해
向著太陽
더 힘껏 날아
用全力飛翔
쓰러진 꿈들을 세워가
重新豎起倒下的夢
놓지 않을 Chance
不會錯過的 Chance
높은 벽은 Break it
高牆便把它 Break it
심장 소릴 따라가
跟隨心跳聲吧
Bye bye 눈물의 지난날은
Bye bye 眼淚的過去是
Hi 기다려온 순간 Right now
Hi 期待已久的瞬間 Right now
고민 따윈 Zero
煩惱甚麼的 Zero
지금 바로 Runnin again, running again
現在馬上 Runnin again, running again
Whoa-a
Whoa-a
떨리는 전율을 느껴 We ride
感覺到心動的顫抖 We ride
멈출 수 없는 이 Feeling
無法停下來的這種 Feeling
우린 다시
我們再次
힘차게 달려가
盡全力奔跑
I'm ready to
I'm ready to
Run run 내 옆에 너를 안고
Run run 在你身邊 緊抱著你
Run run 넘어져도 Start again
Run run 即使跌倒也好 Start again
끝없이 펼쳐진 하늘 위로 Fly forever
無盡地展開的天空之上 Fly forever
이대로 달려갈게
我會就這樣奔跑下去
I Run 거친 바람 가르고
I Run 打破狂風
난 다시 높이 날아올라
我再次往高空飛翔
피어난 My dreams
綻放開來的 My dreams
희망을 향해 뛰어 자유롭게
跑向希望 自由地
So I'm running
So I'm running
밤이 캄캄해도
即使晚上一片漆黑
두려움은 No more
害怕的感覺 No more
망설이지 마 We just go
別再猶豫予 We just go
서툴렀던 너를 바꿔
改變生澀的你
참아왔던 열정을 불태워 Burn it up
把忍住的熱情 都燃燒掉吧 Burn it up
뜨겁게 타올라
火熱地燃燒吧
Bye bye 눈물의 지난날은
Bye bye 眼淚的過去是
Hi 기다려온 순간 Right now
Hi 期待已久的瞬間 Right now
고민 따윈 Zero
煩惱甚麼的 Zero
지금 바로 Runnin again, running again
現在馬上 Runnin again, running again
Whoa-a
Whoa-a
떨리는 전율을 느껴 We ride
感覺到心動的顫抖 We ride
멈출 수 없는 이 Feeling
無法停下來的這種 Feeling
우린 다시
我們再次
힘차게 달려가
盡全力奔跑
I'm ready to
I'm ready to
Run run 내 옆에 너를 안고
Run run 在你身邊 緊抱著你
Run run 넘어져도 Start again
Run run 即使跌倒也好 Start again
끝없이 펼쳐진 하늘 위로 Fly forever
無盡地展開的天空之上 Fly forever
이대로 달려갈게
我會就這樣奔跑下去
I Run 거친 바람 가르고
I Run 打破狂風
난 다시 높이 날아올라
我再次往高空飛翔
피어난 My dreams
綻放開來的 My dreams
희망을 향해 뛰어 자유롭게
跑向希望 自由地
So I'm running
So I'm running
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
첨부터 다시 해봐
試試從頭開始吧
너를 믿고서 Try again
相信著你 Try again
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
새롭게 펼쳐질 하루를
嶄新地開展一天
Run again
Run again
I'm ready to
I'm ready to
Run run 내 옆에 너를 안고
Run run 在你身邊 緊抱著你
Run run 넘어져도 Start again
Run run 即使跌倒也好 Start again
끝없이 펼쳐진 하늘 위로 Fly forever
無盡地展開的天空之上 Fly forever
이대로 달려갈게
我會就這樣奔跑下去
I Run 거친 바람 가르고
I Run 打破狂風
난 다시 높이 날아올라
我再次往高空飛翔
피어난 My dreams
綻放開來的 My dreams
희망을 향해 뛰어 자유롭게
跑向希望 自由地
So I'm running
So I'm running
翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)
0 意見