【中韓歌詞】Car, the garden - 我沒有留下任何心願 (내겐 아무 소원 남아있지 않아요)|《和我老公結婚吧》OST Part 3

by - 2024/04/02 下午4:04



《和我老公結婚吧》第2首OST:由 Car, the garden 主唱的《我沒有留下任何心願》。Car, the garden的聲音真的很好聽~ 







Car, the garden - 我沒有留下任何心願 (내겐 아무 소원 남아있지 않아요)




歌名:我沒有留下任何心願 (내겐 아무 소원 남아있지 않아요)
歌手:Car, the garden
作曲:박성일
作詞:이치훈
編曲:박성일
專輯:《和我老公結婚吧》OST Part 3















지난밤 꿈속인가요

昨晚又出現在夢中了嗎?

깜빡 또 낮잠이 들었나요

霎眼間又睡著了嗎?

깨무는 볼은 아픈데

捏捏臉頰 很痛呢

그대 미소가 꼭 꿈만 같아요

你的笑容 令我感覺像是夢境般


간절한 내 그리움이

我懇切的思念

먼 길 먼 시간을 날아

帶我飛向遠方 飛向遙遠的時間

그댈 여기 데려왔나 봐요

看來也把你帶到這裏來了

사랑을 얘기할까요

要談戀愛嗎?


아 얼마나

啊 我不知道多麼的

소리 내어 부르길 바래왔는지 나 몰라

想你大聲吶喊 

매일 셀 수 없는 밤 편에 띄워온 이름

每天夜中 數不清的 出現的名字


오 그대

噢 親愛的你

어쩜 눈 깜빡이다 깨버릴지 모르니

不知道會不會在一瞬間醒來

서둘러 우리 마음을 나눠요

我們便趕快分享心意吧


하늘이 잠든 체하며

天空沉睡著

낮은 콧노랠 불러요

哼著低沉的鼻歌

그대 눈 안에 내가 있다니

你的眼中竟然有著我呢

운명의 일인 거예요

是命中注定


아 얼마나

啊 我不知道多麼的

소리 내어 부르길 바래왔는지 나 몰라

想你大聲吶喊 

매일 셀 수 없는 밤 편에 띄워온 이름

每天夜中 數不清的 出現的名字


오랜 밤

漫漫長夜

품어왔던 말들과 비밀은 꾹 삼키고

在懷中的說話和祕密 一定要吞下去

잠시만 우린 입술을 맞춰요

讓我們暫時親吻一下


아픈 눈물 내게 흘려주세요

請為我流下痛苦的眼淚


모든 그대의 불행을 내게 주세요

請把你一切的不幸 都交給我吧

다신 울지 않도록

令你不再流淚


오 사랑은

噢 愛情是

세상 그 무엇보다 작지만 힘이 강하고

比起世界上任何事也細小 卻很強大

또 빛나는 무엇보다 소중하네요

比起任何閃耀也更珍貴


오 이젠

噢 現在

아무 소원도 내겐 남아있지 않아요

我沒有留下任何心願

지금 이 순간 영원을 보아요

現在這瞬間 永遠





翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)







更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章