6人女團 Weeekly 在 2024年1月25日推出的單曲專輯《Stranger》，歌詞講述最愛的人不在身邊時，像是陷入困境，和陌生人困在一起，渴望那個他回到自己的身邊，懇切的心情。

Weeekly(위클리) - Stranger

歌名：Stranger
歌手：Weeekly(위클리)
作曲：Ryan S. Jhun,Isaiah Tejada,Alexander James Strahle,Lise Reppe,Hakan Akyol
作詞：조윤경
編曲：Ryan S. Jhun,Isaiah Tejada,Alex Strahle
專輯：《Stranger》

발소리조차 때론 조금 느려져도

即使腳步聲有時稍微變慢也好

Well I'm trying my best

那個嘛 我已經盡力了

벗어나긴 아직 먼 기나긴 밤 길

要爭脫而出 還要走漫長的夜路

Like I’m walking on eggshells

就像我走在雞蛋上般

알아 이제 곧 show up

我知道 快將出現了

익숙했던

曾熟悉的

내 꿈속의 wonderland

我夢中的 夢幻樂園

노래처럼 나를 반긴

像歌聲一樣來迎接我的

네 목소리

你的聲音

들려온 것 같은데

好像聽到了

차가운 rainy weather

寒冷的雨季

감싼 You’re like a sweater 

包圍著我 你就像一件厚厚的大衣

다시 한번 We’ll be together 

再次 我們會在一起

Now I’m stuck with a stranger 

現在 我和一個陌生人圍困在一起

얼었던 내 맘을 녹여 

融化我曾冰封的心

너란 세상을 펼쳐 

和你一起開展這個世界

So please come back ‘cause I need yah 

所以求求你回來吧 我需要你

I need yah 

我需要你

Now I’m stuck with a stranger 

現在 我和一個陌生人圍困在一起

어렸던 내 맘 recover 

我曾年幼的心 再次復原

All I want is to hold yah 

我想要的只是維持這一切 耶

So please come back ‘cause I need yah 

所以求求你回來吧 我需要你

I need yah 

我需要你

잊었던 진짜 내 모습을 알게 했던 네 

你令我明白到 我已忘記的 真正的自己

익숙함 속에 

在熟悉之中

또 어느새 희미해진 내 상처 흔적들 다 

在不知不覺中 變得模糊的 我的傷痕

잊힌 everyday 

全都忘掉的 每天

내게 내어 준 shoulder

你給我的肩膀

아름답던 

美麗的

네 눈빛은 neverland 

你的眼神像是 夢幻島

그림처럼 네게 안긴 

如畫般 你擁著我

그 순간이 

那個瞬間

꿈 일리가 없는데 

不可能是夢吧

넌 나의 shiny weather

你是我 閃耀的季節

언제든 난 no matter 

無論何時 不論怎樣

눈을 감아 We’ll be together

閉上眼時 我們也會在一起

Now I’m stuck with a stranger 

現在 我和一個陌生人圍困在一起

얼었던 내 맘을 녹여 

融化我曾冰封的心

너란 세상을 펼쳐 

和你一起開展這個世界

So please come back ‘cause I need yah 

所以求求你回來吧 我需要你

I need yah 

我需要你

Now I’m stuck with a stranger 

現在 我和一個陌生人圍困在一起

어렸던 내 맘 recover 

我曾年幼的心 再次復原

All I want is to hold yah 

我想要的只是維持這一切 耶

So please come back ‘cause I need yah 

所以求求你回來吧 我需要你

I need yah 

我需要你

Stranger

陌生人

Stranger

陌生人

Now I’m stuck with a stranger

現在 我和一個陌生人圍困在一起

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）