【中英歌詞】Stella Jang(스텔라장) - Colors｜韓國逆行神曲！？｜MV拍攝地＋故事公開
這次為大家帶來Stella Jang的名曲之一：《Colors》。這首歌於2016年10月6日推出，收錄在第一張迷你專輯《Colors》中。
Stella Jang(스텔라장) - Colors
歌名：Colors
歌手：Stella Jang(스텔라장)
作曲：Stella Jang(스텔라장)
作詞：Stella Jang(스텔라장)
專輯：《Colors》
What’s your color
你的色彩是甚麼
I wanna know
我想知道
What’s your color
你的色彩是甚麼
I wanna know
我想知道
What’s your color
你的色彩是甚麼
I wanna know
我想知道
I wanna know
我想知道
I wanna know
我想知道
I wanna know
我想知道
I could be red
我可以成為紅色
or I could be yellow
或者成為黃色
I could be blue
我可以成為藍色
or I could be purple
或者成為紫色
I could be green
我可以成為綠色
or pink or black or white
或者粉紅色 或者黑色 或者白色
I could be every
我可以成為
color you like
每種你喜歡的顏色
I could be red
我可以成為紅色
or I could be yellow
或者成為黃色
I could be blue
我可以成為藍色
or I could be purple
或者成為紫色
I could be green
我可以成為綠色
or pink or black or white
或者粉紅色 或者黑色 或者白色
I could be every
我可以成為
color you like
每種你喜歡的顏色
I could be red
我可以成為紅色
or I could be yellow
或者成為黃色
I could be blue
我可以成為藍色
or I could be purple
或者成為紫色
I could be green
我可以成為綠色
or pink or black or white
或者粉紅色 或者黑色 或者白色
I could be every
我可以成為
color you like
每種你喜歡的顏色
What’s your color
你的色彩是甚麼
I wanna know
我想知道
What’s your color
你的色彩是甚麼
I wanna know
我想知道
What’s your color
你的色彩是甚麼
I wanna know
我想知道
I wanna know
我想知道
I wanna know
我想知道
I wanna know
我想知道
I could be red
我可以成為紅色
or I could be yellow
或者成為黃色
I could be blue
我可以成為藍色
or I could be purple
或者成為紫色
I could be green
我可以成為綠色
or pink or black or white
或者粉紅色 或者黑色 或者白色
I could be every
我可以成為
color you like
每種你喜歡的顏色
I could be red
我可以成為紅色
or I could be yellow
或者成為黃色
I could be blue
我可以成為藍色
or I could be purple
或者成為紫色
I could be green
我可以成為綠色
or pink or black or white
或者粉紅色 或者黑色 或者白色
I could be every
我可以成為
color you like
每種你喜歡的顏色
I could be red
我可以成為紅色
or I could be yellow
或者成為黃色
I could be blue
我可以成為藍色
or I could be purple
或者成為紫色
I could be green
我可以成為綠色
or pink or black or white
或者粉紅色 或者黑色 或者白色
I could be every
我可以成為
color you like
每種你喜歡的顏色
翻譯：熊貓編輯
（歌詞只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥
Stella Jang《Colors》的故事❤️💙💜💚💖🖤🤍
《Colors》這首歌是由韓國歌手 Stella Jang 於2016年10月6日推出，收錄在第一張迷你專輯《Colors》中。
❤️你知道嗎？《Colors》全首歌沒有使用任何樂器
《Colors》當時在專輯中並不是主打歌，但因為歌曲使用「Vocal Percussion」方式演唱，透過 Loop Station (即時音樂製作工具機) 製作。全首歌沒有使用任何樂器！因此即使歌詞不斷重複，但每節都會加入不停和音變化，令歌詞更豐富。這種演奏手法後來也經常在 Stella Jang 其他歌曲出現，例如《YOLO》、《Winter Shopping》、翻唱《Shape Of You》。
❤️《Colors》MV拍攝的背後故事，MV 拍攝場地在哪裏？
《Colors》在2016年推出時，Stella 也為了這首歌拍攝一個相當可愛的MV。MV 導演是尹東奎（윤동규(IG@negutive)），他本人也曾為此MV拍攝影片講解，十分有趣。導演表示這是他第一次製作的MV，整個計劃以低預算進行。
 |
| 《Colors》導演尹東奎表示把自己的房間油漆成藍色後，因為沒錢油回原整的顏色，就這樣生活了3年。 |
MV拍攝場地在主要在梨泰院，導演表示其實是他家附近，而且全都是步行15分鐘內拍攝好。XD 其中MV一開場那是他的房間，然後有一幕看夕陽的，是他家天台。真的太搞笑了～導演表示覺得這樣拍攝很有生活感，因此十分喜歡。
 |
| 《Colors》導演尹東奎表示MV都是在他家附近拍的，大概步行15分鐘距離。 |
 |
| 《Colors》導演尹東奎：「這裏是我家天台。」 |
❤️《Colors》推出3年後因為甚麼，而成為名曲？！
《Colors》發表後一直沒有引起太大關注，直至2019年末(大約由9月開始)，Tiktok上使用了《Colors》作為一首挑戰歌，用戶根據歌詞配上自己穿不同顏色衣服的畫面，更有用戶會製造不同明星的版本，之後這首歌也廣泛地應用在Instagram、YouTube、Twitter、Facebook等SNS上，令這首歌迅速大發起來。有人會把這首歌稱為「Color song」、「What your color I wanna know」或「I could be red or I could be yellow, I could be every color you like」等等。
《Colors》在社交媒體上爆紅後，也重回音源榜10位以內，成為2020年的逆行歌曲（역주행송）。在2020年1月16日更被 Mnet 《M COUNTDOWN》重新召回，上台表演呢！
Stella Jang 在台上有點點緊張，不過也順利完成舞台，真的很可愛啊！！
❤️《Colors》也有後續歌！？
如果大家有仔細看，會發現《Colors》中出現各種顏色，唯獨「橙色」沒有出現。喜歡橙色的朋友聽這首歌或者會很失望吧～Stella Jang 也注意到這件事，便在2023年6月24日單獨為「橙色」推出一首單曲：《Orange, You're Not a Joke to Me!》。
 |
| Stella Jang 單獨為「橙色」推出一首單曲。 |
 |
| 《Colors》的後續歌：《Orange, You're Not a Joke to Me!》。 |
☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥
0 意見