由曹政奭、柳演錫、鄭敬淏、金大明、田美都主演的2020年韓劇《機智醫生生活》OST：李翊晙(?)主唱的《Aloha》。「Aloha」是夏威夷語的你好、Hello的意思。原曲是COOL主唱，在2001年發行。聽曲時覺得很熟悉，翻查一看原來有改篇成為中文歌，是由許志安、許慧欣主唱的 《戀愛頻率》(2002)。

曹政奭 (조정석) - Aloha(아로하)

어두운 불빛아래 촛불 하나

昏暗的燈光之下有一支蠟燭

와인 잔에 담긴 약속하나

紅酒杯中 裝載著一個約定

항상 너의 곁에서 널 지켜줄거야

我會一直在你身旁 守護你的啊

날 믿어준 너였잖아

相信我的人 是你啊

나 바라는 건 오직 하나

我只希望一件事

영원한 행복을 꿈꾸지만

雖然希望擁有永恆的幸福

화려하지 않아도 꿈같진 않아도

但有個不算華麗 不像夢想的願望

너만 있어주면 돼

就是我能擁有你便好了

걱정 마 (I believe) 

別擔心 (I believe) 

언제나 (I believe)

無論何時 (I believe) 

이 순간을 잊지 않을게

不會忘記這個瞬間的

내 품에 (I believe) 

在我懷裏 (I believe) 

안긴 너의 미소가

擁抱著你 你的微笑

영원히 빛을 잃어 가지 않게

永遠也不會失去光芒

Cause your love is so sweet

Cause your love is so sweet

You are my everything

You are my everything

첫날 밤에 단 꿈에 젖어

初見的晚上 沉醉在美夢中

하는 말이 아냐 난 변하지 않아

不是我在說的話 我不會改變的

오직 너만 바라볼거야 oh

我只會向著你

You’re light of my life

You’re light of my life

You are the one in my life

You are the one in my life

내 모든걸 다 잃는데도

即使失去一切

후회하지 않아

我也不會後悔

오직 너를 위한

一切也為了你

변하지 않는 사랑으로

以不變的愛情

나 바라는 건 오직 하나

我只希望一件事

영원한 행복을 꿈꾸지만

雖然希望擁有永恆的幸福

화려하지 않아도 꿈같진 않아도

但有個不算華麗 不像夢想的願望

너만 있어주면 돼

就是我能擁有你便好了

약속해 (I believe) 

約定你 (I believe) 

힘들 땐 (I believe) 

辛苦時 (I believe) 

너의 그늘이 되어줄게

我會成為你的蔭庇

내품에 (I believe)

在我懷裏 (I believe) 

안긴 너의 미소가

擁抱著你 你的微笑

영원히 빛을 잃어 가지 않게

永遠也不會失去光芒

Cause your love is so sweet

Cause your love is so sweet

You are my everything

You are my everything

첫날 밤에 단 꿈에 젖어

初見的晚上 沉醉在美夢中

하는 말이 아냐 난 변하지 않아

不是我在說的話 我不會改變的

오직 너만 바라볼거야 oh

我只會向著你

You’re light of my life

You’re light of my life

You are the one in my life

You are the one in my life

내 모든걸 다 잃는데도

即使失去一切

후회하지 않아

我也不會後悔

오직 너를 위한

一切也為了你

변하지 않는 사랑으로

以不變的愛情

You’re light of my life

You’re light of my life

You are the one in my life

You are the one in my life

내 모든걸 다 잃는데도

即使失去一切

후회하지 않아

我也不會後悔

오직 너를 위한

一切也為了你

변하지 않는 사랑으로

以不變的愛情

All I ever want is your love

All I ever want is your love

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）