【中韓歌詞】RIIZE - Memories|首張單曲專輯《Get A Guitar》收錄曲#02

by - 2023/09/25 下午9:59

 

SM娛樂繼NCT後在2023年推出的新人男團「RIIZE」,在9月4日以首張單曲專輯《Get A Guitar》出道啦!這是其中的收錄曲《Memories》。歌詞講述成員夢想成為歌手,現在終於成功出道,不會忘記以前一起努力訓練,充滿回憶的樣子。

 

 

 

 

 

RIIZE - Memories

 

 

 

 


歌名:Memories
歌手:RIIZE
作曲:KENZIE,Ronny Svendsen,Adrian Thesen,Anne Judith Stokke Wik,Bobii Lewis,Kyle Wong
作詞:KENZIE
編曲:KENZIE,Ronny Svendsen,Pizzapunk
專輯:《Get A Guitar》

 

 


 


 



어렸을 적 외쳐 I’m a star

小時候曾高喊  I’m a star

외딴 거긴 Mars

孤零零的那處 Mars

땀방울 어린 우리 추억 어린

流下汗水的年幼的我們 凝結回憶

사진 속 그 미소는 It’s all you

照片中的那個微笑 It’s all you 


난 흠뻑 빠졌었지

我深深地陷入去

Fall in I’m fallin’

Fall in I’m fallin’

다시 또 추억을 만들자

再次創造回憶吧


Big flows big flows

Big flows big flows

큰 걸음을 걷지

走出一大步

They soft they soft

They soft they soft

난 멋있고 싶지

我當然想變得帥氣

For sure for sure

For sure for sure

우린 하나였지

我們是一體的

East to the south

East to the south

to the north to the west side

to the north to the west side

We RIIZE

We RIIZE  


I Don’t wanna waste

I Don’t wanna waste

All these feelings  

All these feelings

I gotta taste 이 바람을

I gotta taste 這股風

난 놓치고 싶지 않아

我不想錯過

반짝이는 우리인 거야

是閃耀的我們啊

Don’t wanna waste

Don’t wanna waste

All these meanings

All these meanings

힘껏 안고 꿈을 꾸네

一起擁抱著 夢想著

내가 제일 좋아하는 거야

是我最喜歡的事啊

너와 나 우리 Memories

你和我 我們的 Memories


온 우주는 나만의 Stages

整個宇宙也是 只屬於我的 Stages

모두를 행복하게 할 나의 Playlist

讓所有人也幸福的 我的 Playlist

세상의 가운데 손에 쥔 Chance

在世界中給予的 Chance

소리 질러

吶喊吧


가끔 외롭던 그날들 난 홀로

偶然孤單的日子 我獨自一人

지금 이 기분은 따스한 위로

現在這心情 是溫暖的安慰

해보자 말했지 함께잖니

不是說過一起進發吧 因為在一起啊

이렇게 영원히

就這樣永遠地


Big flows big flows

Big flows big flows

딱 붙어 있을게

我會和你在一起

They soft they soft

They soft they soft

나 길 되어 줄게

我會成為道路的

For sure for sure

For sure for sure

더 멀리 가볼게

會走得更遠的

East to the south

East to the south

to the north to the west side

to the north to the west side

We RIIZE

We RIIZE  


I Don’t wanna waste

I Don’t wanna waste

All these feelings  

All these feelings

I gotta taste 이 바람을

I gotta taste 這股風

난 놓치고 싶지 않아

我不想錯過

반짝이는 우리인 거야

是閃耀的我們啊

Don’t wanna waste

Don’t wanna waste

All these meanings

All these meanings

힘껏 안고 꿈을 꾸네

一起擁抱著 夢想著

내가 제일 좋아하는 거야

是我最喜歡的事啊

너와 나 우리 Memories

你和我 我們的 Memories


가슴이 뛰는 이 감정을 원했지

想要這種心跳加速的感覺

이 느낌 Memories

這種感覺 Memories

아름다운 Dreams

美麗的 Dreams

We shine yeah 들어 봐

We shine yeah 聽聽吧

You’re on fire know I want ya

You’re on fire know I want ya


Want ya 흩어진 퍼즐의 완성

Want ya 散落的拼圖完成

빛나던 계절

曾經閃耀的季節

이젠 모두 외쳐 Awesome

現在叫喊出一切吧 Awesome

우리들만의 색으로 물든 마음

用我們的色彩 染上的心意

시작이라고 말하고 싶은 거야

想說出「這是開始啊」這句話


시간이 거꾸로 가

即使時間倒流

다시 시작한대도

重新開始也好

바꾸고 싶지 않아

也不想改變

Memories

Memories

세상은 우리 것

世界是我們的


I Don’t wanna waste

I Don’t wanna waste

All these feelings  

All these feelings

I gotta taste 이 바람을

I gotta taste 這股風

난 놓치고 싶지 않아

我不想錯過

반짝이는 우리인 거야

是閃耀的我們啊

Don’t wanna waste

Don’t wanna waste

All these meanings

All these meanings

힘껏 안고 꿈을 꾸네

一起擁抱著 夢想著

내가 제일 좋아하는 거야

是我最喜歡的事啊

너와 나 우리 Memories

你和我 我們的 Memories 

 




翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)



 

 

 

 

 

更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章