【中韓歌詞】薇娟@(G)I-DLE (미연) - 月光下描繪的(달빛에 그려지는)|《戀人》OST Part 4

by - 2023/08/22 上午11:19

 



MBC韓劇《戀人》第4首推出的OST《月光下描繪的》,(G)I-DLE成員薇娟主唱。「在月光下描繪的我無法忘懷的愛啊⋯⋯這次沒有猶豫,只放下思念便離開了啊。」








薇娟@(G)I-DLE (미연) - 月光下描繪的(달빛에 그려지는)





歌名:月光下描繪的(달빛에 그려지는)
歌手:薇娟@(G)I-DLE
作曲:문성욱,임영우
作詞:문성욱
編曲:임영우,문성욱,방민규,Helixx
專輯:《戀人》OST Part 4











창가에 내려오는
灑在窗下的 月光
달빛이 내 맘을 스쳐요
在我的心擦身而過
잠들지 못한 밤에 홀로
一無法入睡的夜晚 我獨自
그대의 이름을 불러요
呼喚你的名字

애달픈 목소리가 그대의 숨결마다
每當你呼吸 也聽到悲痛的聲音
차가운 바람에 날 시려오고
寒冷的風向我襲來

아프게 멀어져 간
痛苦地遠去的
그리운 그대 모습
思念的你的樣子
다시 눈물처럼 차오른다
像眼淚般 再次充斥著

달빛에 그려지는
在月光下描繪的
잊지 못할 나의 사랑아
我無法忘懷的愛啊
이별은 망설임도 없이
這次沒有猶豫
그리움만 놓고 갔구나
只放下思念 便離開了啊

손끝에 부서질까
是害怕弄痛指尖嗎
한숨에 흩어질까
是害怕在嘆息中吹散嗎
날 품에 안았던 그대의 미소
曾經在擁抱我時 你的微笑

그리운 추억마다
每個思念的回憶
그대의 나날들이
每個有你的日子
끝도 없이 내 안에 번진다
無盡地在我懷中散開

달빛에 그려지는
在月光下描繪的
잊지 못할 나의 사랑아
我無法忘懷的愛啊
이별은 망설임도 없이
這次沒有猶豫
그리움만 놓고 갔구나
只放下思念 便離開了啊

나의 밤이 되어준
成為我的晚上
잊지 못할 나의 사랑아
無法忘記的 我的愛情啊
애달픈 별도 달도 없이
沒有悲傷的星星和月亮
그리움만 두고 갔구나
只放下思念 便離開了啊





翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)






☆---♥---☆---♥---☆---♥









 

更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章