【中韓歌詞】韓大圭 DK@December (디셈버) - 心(심)

by - 2023/08/26 上午10:22

 



韓國組合December成員DK(韓大圭),於2023年2月19日推出的單曲《心》。December於2009年出道,DK作為出道14年的歌手,功力相當深厚,高音真的很好聽。








DK (디셈버) - 心(심)





歌名:心(심)
歌手:DK (디셈버)
作曲:이근상
作詞:박준배
編曲:정수민 (SSMusic)
專輯:《심 (心)》









한땐 너를 사랑했지만
雖然那時候愛過你
네 곁에 있는 사랑이 너무 아름다워
在你身邊的愛情 太過美麗了
보기 좋았었기에
因爲看起來很美好
잘 되길 바래왔는데
所以曾希望會有好結果

많은 축복에 둘러싸인
被許多祝福包圍的
행복한 그 사람 곁에
站在幸福的那個人旁邊
이젠 네가 아닌 다른 그의 사랑이
現在站的不是我 而是其他人 他的愛
또다시 날 아프게 해
再次令我受傷

미안해 너를 위해 기대어줄
對不起 為了你
가슴 밖에 빌려줄 수 없는 나인걸
只能借給你依靠的 只有我的心

슬퍼하는 너를 위해서
為了傷心的你
해줄게 남아 있다면
如果還有可以給你做的事
무엇이든 다 얘길 해주길 바래
希望你可以通通告訴我
나 기다리고 있을게
我會一直等待的

야윈 그대 안에 눈물이
消瘦的你 內心的眼淚也
마르는 그날이 오면
流乾了的那天 來到的話
웃으며 다시 그댈 보내줄게요
我會笑著再次送你走
사랑하니까
因為我愛你啊

슬퍼하는 너를 위해서
為了傷心的你
해줄게 남아 있다면
如果還有可以給你做的事
무엇이든 다 얘길 해주길 바래
希望你可以通通告訴我
나 기다리고 있을게
我會一直等待的

야윈 그대 안에 눈물이
消瘦的你 內心的眼淚也
마르는 그날이 오면
流乾了的那天 來到的話
웃으며 다시 그댈 보내줄게요
我會笑著再次送你走
사랑하니까
因為我愛你啊





翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)






☆---♥---☆---♥---☆---♥









 

更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章