韓劇《代理公司》第6首OST《Bird》，由Jehwi主唱。這首歌有韓文版本及英文版本，歌詞講述一隻雛鳥學習飛翔的故事，很正面的歌詞啊。這個版本的歌詞沒有重覆，韓文是重新作過，十分用心呢。

延伸閱讀：【韓劇】《代理公司》OST 歌曲總整理｜中文歌詞翻譯｜李寶英、趙成夏、孫娜恩 韓俊宇、全惠璡主演｜대행사 OST 片尾曲

Jehwi (제휘) -  Bird (Eng Ver.)

I’m stuck here just like a little bird  

我像隻小鳥般 被困在這裏

Sitting on a tree

坐在樹上

Doubting everything, just looking underneath

懷疑一切 只是往下看

I fall everytime I close my eyes

每次閉上眼睛 我都會跌倒

Would I ever reach the sky,

我是否觸及天空

the question won’t leave 

這個問題不會離去

Let me take a breath

讓我喘口氣

It’s just the beginning 

這僅是個開始

I’m gonna be fine, free up my mind

我會沒事的 放鬆我的心情

For the first time, taking the drop 

為了第一次  跳下去

Let it go 

去吧

The wind is blowing under my wings,

風在我的翅膀下吹過

take me high above 

帶我往高處去

Watch me soarin’ through the world

看我在世界中翱翔

Stars shine brighter above the clouds    

星星在雲層之上更加明亮

Write the stories to be told

寫下要講的故事

Stars guide into the other side

星星引導到彼岸

All the voices in my head

所有的聲音 都在我的腦海中

All the second guessings

所有的第二次猜測

I was trying to prove

我嘗試證明

that I was wrong in every way 

我從前在各方面都錯了

But then I found a little hope

但然後我發現一點希望

That I’ve been waited for

是我一直在等待的

Whispering to me

對我低聲細語

You just have to put the world under your feet

你只需要將世界踩在腳下

Let me take a breath

讓我喘口氣

It’s just the beginning 

這僅是個開始

Put all in the past, never turn back

一切都已成過去 不再回頭

This is my last, I’ll ever have 

這是我的最後一次 我將永遠擁有

Let it go 

去吧

The wind is blowing under my wings,

風在我的翅膀下吹過

take me high above 

帶我往高處去

Watch me soarin’ through the world

看我在世界中翱翔

Stars shine brighter above the clouds    

星星在雲層之上更加明亮

Write the stories to be told

寫下要講的故事

Stars guide into the other side

星星引導到彼岸

I fight my fears, the storm’s not over

我與恐懼戰鬥 風暴還未結束

Yes I, I know it 

是的 我 知道

I’m never giving up  

我永不言敗

Who says I cannot fly

誰說我無法飛翔

I’m gonna touch the sky  

我會觸及天空

Nothing can bring me down

無人能令我跌下來/令我失望 (語帶雙關)

Watch me soarin’ through the world

看我在世界中翱翔

Stars shine brighter above the clouds    

星星在雲層之上更加明亮

Write the stories to be told (if I keep it up)

寫下要講的故事（如果我堅持下去的話）

Stars guide into the other side

星星引導到彼岸

Watch me soarin’ through the world

看我在世界中翱翔

Stars shine brighter above the clouds    

星星在雲層之上更加明亮

Write the stories to be told

寫下要講的故事

Stars guide into the other side

星星引導到彼岸

☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥   

Jehwi (제휘) -  Bird (Kor Ver.)

넌 자그만 몸짓 Little bird  

你細小的身姿 小小鳥

사막 속 깊이

沙漠深處

여린 꽃처럼 넌 피어나듯이

如幼嫩的花朵般綻放

그 기나긴 잠을 깨어나

喚醒那漫長的睡意

마주한 건 푸른 Sky, that's looking at you

面對蔚藍的天空 它在看著你

Tell me everything

告訴我一切

네 모든 이야기

你所有的故事

틀 깨어나와 닫혀있던 문을 열어 

打破框架出來 打開緊閉的門

한 걸음을 내딛고

踏出一步

두 발을 굴러 뛰어들어 세상 속으로

雙腳躍進世界之中

Now I enter whole new world 

現在我進入全新的世界

Flying into another sky

飛進另一個天空

Nothing gonna stop my heart

沒甚麼能阻止我的心

Flying into another sky

飛進另一個天空

얼어붙을 듯한 밤  

寒冷的晚上

어둠 속을 건너  

越過黑暗

녹을 듯 뜨거운 낮 견디고 자라나

忍受白天快要融化般的熾熱地長大

외롭고 긴긴 하루 속

孤獨漫長的一天中

방향을 잃어도

就算迷失方向

다시 날갯짓

也能再次展翅

아직 하늘은 너무 멀기만 해

天空依然如此遙遠

Tell me everything

告訴我一切

네 꿈의 이야기

你夢想的故事

수 없는 낙하 반복 끝에 펼쳐져 갈 

在無數次反覆墜落的盡頭 

장면들을 그리고

開展的場面 還有

두 팔을 벌려 날아올라 세상 속으로

張開雙臂飛進走進世界中

Now I enter whole new world 

現在我進入全新的世界

Flying into another sky

飛進另一個天空

Nothing gonna stop my heart

沒甚麼能阻止我的心

Flying into another sky

飛進另一個天空

거센 맘의 파도 몰아친 

倔強的心被海浪襲來

삶의 폭풍에 날개가 젖어도

就算在生活的暴風雨中 翅膀濕透也好

반짝 갤 어느 날  

在閃耀的某一天

활짝 펴 Touch the sky  

便會張翅開來 觸及天空

하늘 끝에 닿아

到達天空盡頭

Ooh ooh

噢噢

Now I enter whole new world 

現在我進入全新的世界

Flying into another sky

飛進另一個天空

Nothing gonna stop my heart

沒甚麼能阻止我的心

Flying into another sky

飛進另一個天空

Now I enter whole new world 

現在我進入全新的世界

Flying into another sky

飛進另一個天空

Nothing gonna stop my heart

沒甚麼能阻止我的心

Flying into another sky

飛進另一個天空