【韓綜】孫泰鎮成為《燃燒的Trot Man》第一代Trot Man⋯第2名申成→第7名Enoch
歌手孫泰鎮(손태진)成為《燃燒的Trot Man》第一代Trot Man。
3月7日播放的MBN《燃燒的Trot Man》中,播出了TOP7的第二輪決勝賽。這天第二輪決賽中前,發表了第一輪的排名。第一名是孫泰鎮,之後順次序為申成、閔秀賢、朴民秀、孔勳、金仲賢、Enoch。
決賽總分為4000分,演藝人和國民代表團的現場分數各佔400分。網上投票有800分,佔總分的20%。還有2000分是實時短訊投票。
最後競演的主題曲是「我的人生曲」。MC都慶完的說明是:「人生曲任務中,我們會提供設計師張光孝(장광효)的高級服飾。」
第二輪決勝賽中,第一位表演者是金仲賢,他選擇了搖滾Trot蘇明的《珍貴的愛情》(소명 '소중한 사랑')。由偶像練習生轉而trot歌手的金仲賢表示,他想向支持自己的母親和3歲時過世的父親表達感謝的心情,並唱出這歌。
下一位表演的主人公是第一輪決賽的第2名申成。申成回憶自己長久的無名時期,表演裴浩的《誰哭了》(배호 '누가 울어')。前輩歌手金勇任對申成安慰和讚賞,令他流淚。
MBN《燃燒的Trot Man》截圖 |
而第一輪決賽的第7名Enoch,因為想起媽媽而演唱她的愛歌:羅勳兒的《愛情》(나훈아 '사랑')。曹行祖看完表演說:「果然很穩定,做得很好。」薛雲道則說:「想作歌給你呢。」
第4位主人公是26歲的孔勳,他選擇玄哲的《坐著還是站著也在想你》(현철 '앉으나 서나 당신 생각')。對於這選曲,洪真英表示:「很適合。」金容妊說:「這位朋友可以唱到玄哲前輩的扭音呢。」
第一輪決賽的第1名孫泰鎮,想著在國外的父母而選擇南鎮的《相思花》(남진 '상사화')。尹一相極讚說:「他是在《燃燒的Trot Man》中像原石的朋友,今天好像成為了完美的寶石了。」
下一個舞台是朴民秀出場,他的爸爸因為奶奶的去世而感到辛苦,希望為爸爸帶來安慰。因此以羅勳兒的《亡母》(나훈아 '망모')作為人生歌曲。評審之一李智慧看到這個原因而流下眼淚。薛雲道極讚說:「我看到得到奶奶的愛而自豪的朴民秀的樣子,十分陶醉。十分帥氣。」
而閔秀賢想起支持自己成為歌手的媽媽,演唱羅勳兒的《乾杯》(나훈아 '건배')。閔秀賢在舞台上的台風和誘導觀眾呼應,令節目更添趣味。
演藝人評審團投票結果顯示,共同一位是孫泰鎮和朴民秀。然後實時短訊投票結束後,所有競演便完結了。國民應援投票團結果顯示,第一位至第7位結果順序是閔秀賢、朴民秀、孫泰鎮、孔勳、申成、金仲賢、Enoch。
MBN《燃燒的Trot Man》截圖 |
最終計算所有票數後,《燃燒的Trot Man》第一代Trot Man、第一名是孫泰鎮。第2名是申成;第3名是閔秀賢;第4名是金仲賢;第5名是朴民秀;第6名是孔勳;第7名是Enoch。
原文標題:손태진, '불트' 제1대 트롯맨 됐다…2위 신성→7위 에녹
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)
單字:
- 꺾임 扭音
- 심취하다 陶醉/沉醉
0 意見