透過兵役掮客取得偽造的癲癇症診斷書,而涉嫌逃避兵役的Rapper RAVI(30歲,本名金元植),他的拘捕令被駁回。
3月6日,首爾南部地方法院負責拘捕令的部長法官金智淑,對於這天拘捕前進行的嫌疑人審問(拘捕令審查)後表示:「目前為止收集到的客觀證據資料顯示,我們認為承認嫌疑的嫌疑人不大機會逃跑或毀滅證據。」因此駁回過去3月2日曾申請對RAVI的拘捕令。
早前檢察官於兵役掮客具某的手提電話中取證時,發現了RAVI曾向具某談及有關兵役的問題和委托,RAVI的兵役判斷相關資料也被發現。掮客會先在指定醫院取得偽造的癲癇症診斷書,然後以此為由,獲得兵役免除或兵役等級調整。檢察官亦確認掮客以同樣手法降低委托人的健康等級。
與兵役掮客有關聯的RAVI,他的所屬社Groovl1n簡短地表示:「他正在誠實地協助搜查。」又說:「希望能諒解在這個階段,無法透露仔細的內容。之後會為大家說明詳細的內容。」
另一方面,RAVI所屬社Groovl1n的另一位Rapper Nafla(31歲,本名崔碩裴)也被捲入同一位兵役掮客的事件中。他涉嫌偽造公益兵(사회복무요원)出勤記錄等,試圖逃避兵役而在上月22日被捕。
原文標題:라비 혐의 인정→구속영장 기각…소속사 “수사 성실히 협조”
原刊日期:2023.3.6
翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)
單字:
- 구속영장 拘捕令
- 병역 브로커 兵役掮客
- 뇌전증 癲癇/羊癲瘋
- 면탈 [免脫] 逃脫
- -에 비춰 (文法) 從⋯⋯看來
- -바 있다 (文法)
- 포렌식 (Forensic)取證
- 추후 事後/之後
- 사회복무요원=社會服務要員=公益兵
0 意見