Netflix韓劇《頭等緋聞/浪漫速成班》第2首OST，由GRASS主唱的《今天很明朗(오늘은 맑음)》。這劇好像越來越有趣呢，作為喜劇小品還是很推薦的，個人覺得由第4集開始很好看XDD

GRASS(그래쓰) -  今天很明朗(오늘은 맑음/It's Sunny Today)

오늘은 맑음

今天很明朗

시작이 좋아 문을 열면

「開始很好」打開門的話

시원한 바람이 날 반겨주는 것만 같아 oh 

清爽的風吹來 好像在迎接我一樣 oh

설레는 아침

心動的早上

춤추듯 가벼운 발걸음

輕盈如舞的步伐

신나는 이 리듬 하나 둘, 뭔가 떠오를 것 같아 

這歡快的節奏 一、二 感覺想起甚麼來了

Oh really you’re my sunshine

Oh really you’re my sunshine

눈부신 이 세상 속에 수줍은 내 melody 

在這閃耀的世界中 我羞澀的 melody 

가끔 비가 내리면 달아나고 싶겠지만 yeah 

偶然下雨的話 雖然會想逃跑 yeah 

기다려 너의 rainbow 

等待吧 你的 rainbow 

결국엔 더 빛나는 널 모두 보게 될 거야 

最終會看見 那成為更閃耀的你

기억해 날 믿어 봐 You are my sunshine 

請記住 相信我吧 You are my sunshine 

(Sunshine)

(Sunshine)

하늘은 파랑

天空是藍色的

그리고 일곱 빛깔 rainbow

還有七色 rainbow

눈 앞에 보이지? 

映入眼簾了吧？

봐, Everything is all about you oh

看吧 Everything is all about you oh

찬란한 하루

燦爛的一天

가득히 품어온 꿈들과

充滿夢想和

인사해 It will be alright, 모두 잘 될 것 같아   

問候 It will be alright 一切都會好起來的

Oh really you’re my sunshine

Oh really you’re my sunshine

눈부신 이 세상 속에 수줍은 내 melody 

在這閃耀的世界中 我羞澀的 melody 

가끔 비가 내리면 달아나고 싶겠지만 yeah 

偶然下雨的話 雖然會想逃跑 yeah 

기다려 너의 rainbow 

等待吧 你的 rainbow 

결국엔 더 빛나는 널 모두 보게 될 거야 

最終會看見 那成為更閃耀的你

기억해 날 믿어 봐 You are my sunshine 

請記住 相信我吧 You are my sunshine 

You are my shining lights

You are my shining lights

You are my twinkle shining lights 

You are my twinkle shining lights 

너를 비춰 주는 하늘이 될게 

會為成照亮你的天空的

기다려 너의 rainbow 

等待吧 你的 rainbow 

결국엔 더 빛나는 널 모두 보게 될 거야 

最終會看見 那成為更閃耀的你

들어봐 나의 melody 

聆聽吧 我的 melody 

기억해 언제까지나

請記住 無論何時

You’re my sunshine

You are my sunshine