【中韓歌詞】Elaine (일레인) - 孩子 (아이/Child)|《王后傘下》OST Part 1

by - 2022/11/02 上午5:00

 

金憓秀主演的周末電視劇《王后傘下》,最近在韓國的收視率急升,人氣也滿高的。劇集第一首OST由 Elaine Kim 主唱的《孩子》,歌詞如同歌名一樣,在訴說一位母親對孩子的感情。







Elaine (일레인) -  孩子 (아이/Child)





歌名:孩子 (아이/Child)
歌手:Elaine (일레인)
作曲:최인영
作詞:최인영
編曲:최인영
專輯:《王后傘下》OST Part 1








어둔밤 잠든 얼굴을

黑夜時份 沉睡中的臉孔

조용히 품에 담는다

安靜地抱在懷中

어느덧 이렇게 커버린 네가

看到轉眼之間長大的你

괜히 눈물이 난다

眼淚突然流下來


오늘도 부딪혀 오는

今天也碰撞過來的   

험하고 두려운 세상

那險惡的世界

언제나 그늘이 되어줄게

我何時也會成為你的蔭庇


다 줘도 모자란 마음

即使把一切都給你 也覺得不足夠的心

울고 웃으며 껴안은 날들

又哭又笑地擁抱著的日子


끝없이 긴 밤이 와도

無盡的長夜來臨也好

네 곁에 있어

我會在你身邊的

오롯이 사랑만

就只有愛


다 줘도 모자란 마음

即使把一切都給你 也覺得不足夠的心

울고 웃으며 껴안은 날들

又哭又笑地擁抱著的日子

끝없이 긴 밤이 와도

無盡的長夜來臨也好


네 곁에 있어

我會在你身邊的

오롯이 사랑만 줄게 

就只會給你愛


네 곁에 있어

我會在你身邊的

오롯이 사랑만 줄게

就只會給你愛





翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)







更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章