【中韓歌詞】姜許走 Kang Huh Dalrim (강허달림) - 又一天 (또 하루는 / DAY AND DAY)|《千元律師》OST Part 3

by - 2022/10/28 下午8:30

 


《千元律師》第 3 首 OST ,由韓國藍調歌手Kang Huh Dalrim主唱的《又一天》。歌詞訴說內心的思念,因為有那份思念才能堅持下來,希望能有天可以見到你。




姜許走 Kang Huh Dalrim (강허달림) - 又一天 (또 하루는 / DAY AND DAY)



歌名:又一天 (또 하루는 / DAY AND DAY)
歌手:Kang Huh Dalrim (강허달림)
作曲:KOOW
作詞:이수연
編曲:KOOW
專輯:《千元律師》OST Part 3







무언가를 찾았지

好似找到了甚麼

내 미움이 향할 곳

我的厭惡向着的地方

내 텅 빈 맘 들어줄

聆聽我空虛的內心

어딘가의 품

某處的擁抱

내 마음 머물 곳

我內心停留的地方


뭐 아쉽던 날들이 없겠나

沒有甚麼遺憾的日子嗎

뭐 한 번쯤 슬픈 때가 없겠나

沒曾出現那些悲傷的時刻嗎

빗나간 순간들

出差錯的𣊬間

굽이굽이 보듬으며 살아가는 것

曲折地緊抱着生活


사람이 그리웠다가도

即使想念某人也好

고달프게 했다가도

即使疲倦也好

다시 보고 싶게 하네

也想再次見到你呢

그 마음 때문에 살아가네

因為那顆心而再次活着

하루하루 또 하루를

一天一天 又一天


뭐 아쉽던 날들이 없겠나

沒有甚麼遺憾的日子嗎

뭐 한 번쯤 슬픈 때가 없겠나

沒曾出現那些悲傷的時刻嗎

아쉽던 순간들

遺憾的𣊬間

매일매일 떠올리며 살아가는 것 

每天每天浮現的 生活着


사람이 그리웠다가도

即使想念某人也好

혼자이고 싶다가도

即使想獨自一人也好

다시 보고 싶게 하네

也想再次見到你呢

그 마음 때문에 살아가네

因為那顆心而再次活着

하루하루 또 하루를

一天一天 又一天

하루하루 또 하루를

一天一天 又一天





翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)





更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章