【中英歌詞】92914 - Okinawa (오키나와)|第2張單曲專輯《Okinawa》主打歌|K-indie 獨立樂隊

by - 2022/08/16 上午3:30



當初認識 92914 是因為在 YouTube 上聽到這首歌《Okinawa》,成員兩人在沖繩度假後寫下的歌。真的很喜歡歌曲中慵懶的氣氛,前段的歌聲,緩慢的節奏和懶洋洋的聲音,令人有種置身於沖繩瀨底海灘上的感覺;後面一整後的海浪聲配搭音樂,更是完美。


每次聽這首歌都會很平和、舒服平靜。十分推薦 92914 給大家!喜歡K-indie的朋友不要錯過啊!


 



92914 - Okinawa (오키나와)






歌名:Okinawa (오키나와)
歌手:92914
作曲:權周平(권주평/Kwon Ju Pyeong), 李俊基(이준기/Lee Jun Ki)
作詞:李俊基(이준기/Lee Jun Ki)
編曲:權周平(권주평/Kwon Ju Pyeong), 李俊基(이준기/Lee Jun Ki)
專輯:《Okinawa》






I want to stay by the sea

我想待在海邊

Watching turn into red

看天空慢慢轉紅


Sat down with the people

在人群中坐下

Listen through this song

聽着這首歌


Moon is slowly rising

月亮慢慢地升起

I see the Trees are moving

我看見樹影

Sky is brighten

天空是明朗的

through the moon

在月光的照耀下


Mmmmmmmm

Mmmmmmmm


Look at those trees

看看那些樹木吧

Look how they move

看看它們怎樣的擺動

by the breeze

隨風擺動


Look at those stars

看看那些星星吧

Look how they shine

看看它們怎樣的閃爍

through the night

在晚空中


Mmmmmmmm

Mmmmmmmm

Mmmmmmmm





翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)




☆---♥---☆---♥---☆---♥  


韓國獨立樂隊 92914 成員:權周平、李俊基
(圖片:92914 Instagram


92914《Okinawa》專輯介紹


'Okinawa'


작년 여름 오키나와 세소코해변에서 시간을 보냈습니다.

去年的夏天在沖繩和瀨底海灘度過時間。

푸른 자연과 바다. 삶을 나눈 친구들과의 이야기.

蔚藍的自然和大海。共同分享人生的朋友一起的故事。

그 곳에 계속 머무르고 싶은 마음으로 불렀던 노래를 돌아와서 녹음했어요.

「希望繼續停留在那個地方」我們把這種份心情錄進歌曲中。




[CREDIT]

92914 | 權周平 李俊基
Produced by 92914
Words by 李俊基
Music & Arranged by 92914
All Instruments by 92914
Album Art by 吳承煥




撰文&整理:熊貓編輯






更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章