《還有明天》當中的單元雖然很沉重，但當中帶出的故事也有很意義。這首歌裏講述「愛」不只有愛情，還包括親情、友情之間的愛。為大家送上《還有明天》第4首OST，由N.Flying成員柳會勝主唱的《Still love you》中文翻譯。

柳會勝 (N.Flying 유회승) - Still love you (사랑했었다)

歌名：Still love you (사랑했었다)
歌手：柳會勝(유회승)
作曲：류재현,최성일
作詞：류재현,최성일
編曲：이현승,TM
專輯：《還有明天》OST Part 4

잊지 마 잊지 마 

別忘記 別忘記

우리 헤어질 때 힘들던 그날의 인사를

我們分手那天 痛苦的問候

울지 마 울지 마  

別哭 別哭

부디 행복해 줘 나의 사랑 안녕

請你一定要幸福 我的愛 再見

사랑해 사랑해 내가 더 사랑해

我愛你 我愛你 我更愛你

이제 두 번 다시

我再也無法

너에게 해줄 수 없는 말

對你說的話

너만 너만 너만

只有你 只有你 只有你 

사랑했던 나의 전부였었던

曾愛過我 你曾是我的一切 

널 아프게 해서

令你痛苦

미안해 미안해 다시 돌아갈 수 없지만

對不起 對不起 雖然無法回去

난 너만 난 너만 난 너만 

我只曾對你 我只曾對你 我只曾對你 

많이 사랑했었다 

付出很多的愛

하지 마 하지 마 추억도 하지마

不要 不要 不要回憶起

아픈 내 가슴아 

傷痛的我的心啊

미워해 미워해 이젠 널 미워해

對不起 對不起 現在我對不起你

너를 잊으려면

為了把你忘記

이럴 수 밖에 없으니까

我只能夠這樣做

너만 너만 너만

只有你 只有你 只有你 

사랑했던 나의 전부였었던

曾愛過我 你曾是我的一切 

널 아프게 해서

令你痛苦

미안해 미안해 다시 돌아갈 수 없지만

對不起 對不起 雖然無法回去

난 너만 난 너만 난 너만 

我只曾對你 我只曾對你 我只曾對你 

너는 내 가슴에 문신처럼 새겨져

你像在我心中刻下的紋身般

지우려 해봐도

即使都抹去

지울 수 없는 내 사랑아

也無法抹走的 我的愛啊

너만 너만 너만 

只有你 只有你 只有你 

기다린다 너무 아픈 사랑아 

等着等着 太過痛苦的愛啊

많이 보고 싶다

我很想念你

미안해 미안해 난 아직 너를 사랑해  

對不起 對理起 我還是很愛你

난 너만 난 너만 난 너만 

我只為你 我只為你 我只為你

기다린다

而等待

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）