【中韓歌詞】金泰梨、南柱赫、苞娜(宇宙少女)、崔顯旭、李宙明 - With|《二十五,二十一》OST Part 7

by - 2022/07/26 上午12:30

 


由《二十五,二十一》主角團合唱的OST《With》,充滿青春和友誼的一首歌。可以說是團歌嗎?XD 除了專業偶像苞娜,崔顯旭的歌聲也滿好聽的啊~






金泰梨、南柱赫、苞娜(宇宙少女)、崔顯旭、李宙明 - With







歌名:With
歌手:金泰梨、南柱赫、苞娜(宇宙少女)、崔顯旭、李宙明
作曲:노경보
作詞:노경보
編曲:노경보
專輯:《二十五,二十一》OST Part 7








[金泰梨]

언제부터 그랬던 건가요 상처투성이의 옷을 입고 

從何時開始的呢?穿上了傷痕累累的衣服

여린 어깨 위로 힘겨울 만큼 큼지막한 짐을 지고서 

年幼的肩膀上像是很吃力般 背着沉重的行李


[苞娜(宇宙少女)]

우연히 내 앞에 다가온 날 서로의 작은 꿈을 얘기하며 

偶然地走近我面前的日子 分享彼此小小的夢想

조심스레 서로 마주보았던 그 순간을 기억하나요

還記得我們小心翼翼地凝視的𣊬間嗎?


[南柱赫]

이제 함께 걸어요 조금은 어색하겠지만

現在讓我們一起走下去吧 雖然有點靦腆

이제 혼자가 아니에요 무거운 짐들 같이 들어 줄게요

現在不再是獨自一人 一起抬起沉重的負擔吧


[崔顯旭]

내 손을 꼭 잡아요 그리고 서로를 믿어요

請捉緊我手 相信彼此吧

그 누가 뭐라 해도 걱정 말아요 우리의 길을 가요 

不論誰說些甚麼 不用擔心 走我們的路吧


[李宙明]

서로 다른 길을 걸어왔죠 그래서 걱정되는 것도 많죠 

大家各自走上不同的路 因此擔心的事情有很多

하지만 서로를 알아갈 일이 너무나도 기다려져요 

但是非常期待往後能夠了解彼此


[金泰梨、南柱赫]

이제 함께 걸어요 조금은 어색하겠지만

現在讓我們一起走下去吧 雖然有點靦腆

이제 혼자가 아니에요 무거운 짐들 같이 들어 줄게요

現在不再是獨自一人 一起抬起沉重的負擔吧


[崔顯旭、李宙明]

내 손을 꼭 잡아요 그리고 서로를 믿어요

請捉緊我手 相信彼此吧

그 누가 뭐라 해도 걱정 말아요  

不論誰說些甚麼 不用擔心 


[苞娜(宇宙少女)]

서두르지 않을 거예요 언제까지 기다릴 수 있어요 

不用着急 能夠一直為你等候的


[全體]

혼자가 아니에요 무거운 짐들 같이 들어 줄게요 

現在不再是獨自一人 一起抬起沉重的負擔吧

내 손을 꼭 잡아요 마음껏 높이 날아 올라 

請捉緊我手 盡情地向高處飛翔吧

유난히 반짝이는 저 별을 향해 함께 날아 가요

我們一起向着那尤其閃耀的星星飛去吧




翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)





《二十五,二十一》主角團
左起:李宙明、金泰梨、南柱赫、崔顯旭、苞娜(宇宙少女)




更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章