學習韓語的第一步,就是要記住韓文(諺文)的各個字母啦!這篇文章為大家整理所有韓語字母,有空便打開復習一下吧!
韓文基本介紹目錄
- 一、諺文的由來
- 二、創造《訓民正音》的朝鮮國王:世宗大王
- 三、諺文字母表:由輔音及元音組成的28個字母
- 四、韓國文具店可以買到!韓文字母表
- 五、《訓民正音》的「終聲」是甚麼?為你介紹 27 個收音(받침)!
一、諺文的由來
韓文(韓語:한글)又稱為朝鮮字(韓語:조선글),是現時韓國語的文字。現時除了南韓和北韓正在使用韓文,中國北部延邊的朝鮮族也有使用。「한글」一字原本的意思為「大字」,而中文有好幾個譯名,分別是韓國文字、韓字、韓文、朝鮮文字、諺文。
2011年韓劇《樹大根深》截圖,圖為飾演世宗的韓石圭 |
2011年韓劇《樹大根深》截圖 |
二、創造《訓民正音》的朝鮮國王:世宗大王
韓文由朝鮮王朝(1392年-1897年)第四代君主世宗,以及朝鮮的學者一同創建,並在1443年12月(世宗25年,農曆)完成修訂,於1446年9月(世宗28年,農曆)正式發布。
古代朝鮮以往一直使用漢字表記,文字和語言並不相通,而古時只有士大夫能習字,平民多為文盲。世宗有見於此,便創造易於學習的韓文,令百姓能獲取知識及表達意見。
2011年韓劇《樹大根深》截圖,圖為飾演青年世宗的宋仲基 |
2011年韓劇《樹大根深》截圖 |
《訓民正音》 |
《訓民正音》
國之語音。異乎中國。與文字不相流通。故愚民。有所欲言而終不得伸其情者。多矣。予。為此憫然。新制二十八字。欲使人人易習。便於日用矣。
熊貓編輯(不專業)的文言文翻譯:
我們國家的語言與中國的不同,我們的話語與文字並不相通,因此有很多愚昧(指缺乏知識)的百姓,終其一生有意見想伸張也不得其志。我為此感到憫然(憂愁),因而給予百姓新的制令共28個字,讓每個人容易學習,便利於日常使用。
2011年韓劇《樹大根深》截圖 |
三、諺文字母表:由輔音及元音組成的28個字母
韓文的組成最開初有共28個基礎字母,不過其中4個字母因為消失而被廢除,分別是子音「ㆁ」、「ㆆ」、「ㅿ」和母音「ㆍ」。因此近代韓語中只有24個字母。
諺文字母列表 | ||
---|---|---|
基本字母 | 子音(輔音) | ㄱ・ㄴ・ㄷ・ㄹ・ㅁ・ㅂ・ㅅ・ㅇ・ㅈ・ㅊ・ㅋ・ㅌ・ㅍ・ㅎ |
母音(元音) | ㅏ・ㅑ・ㅓ・ㅕ・ㅗ・ㅛ・ㅜ・ㅠ・ㅡ・ㅣ | |
每一個子音都有不同的韓語讀法,以便拼寫時不會搞錯。不過也不太需要背,因為在學習的過程,一直聽、一直寫,便會慢慢記住。想知道讀法的朋友,可以到 papago 翻譯機網站聽聽。
ㄱ(기역), ㄲ(쌍기역), ㄴ(니은), ㄷ(디귿), ㄸ(쌍디귿), ㄹ(리을), ㅁ(미음), ㅂ(비읍), ㅃ(쌍비읍), ㅅ(시옷), ㅆ(쌍시옷), ㅇ(이응), ㅈ(지읒), ㅉ(쌍지읒), ㅊ(치읓), ㅋ(키읔), ㅌ(티읕), ㅍ(피읖), ㅎ(히읗)
幼兒韓文字母表 |
四、韓國文具店可以買到!韓文字母表
在韓劇《我們的藍調時光》中,演員金惠子飾演的姜玉冬是一位看不識字的老人家,劇中就有一個橋段是高美蘭(嚴正化飾)為奶奶到文具店買字母表,不過她手上的那份只有簡單的子音(자음)。
《我們的藍調時光》截圖(Netflix) |
《我們的藍調時光》截圖(Netflix) |
而韓文中的注音/拼音表可以稱為「한글표」(韓文表)或「한글 자음 모음표」(韓文子音母音表),古文正式稱為「한글 반절표」,漢字的意思是「韓文半切表」。由19個子音(자음)、21個母音(모음)和27個收音(받침)組合成不同的字。
半切表(來源:國語國文學資料辭典) |
韓文中可簡單分為以下的字母組合:
- 單子音+單母音
- 雙子音+單母音
- 單子音+雙母音
- 雙子音+雙母音
- 收音(받침이)
1. 單子音+單母音
자\모 | ㅏ(a) | ㅑ(ya) | ㅓ(eo) | ㅕ(yeo) | ㅗ(o) | ㅛ(yo) | ㅜ(u) | ㅠ(yu) | ㅡ(eu) | ㅣ(i) |
ㄱ (g) |
가 ga |
갸 gya |
거 geo |
겨 gyeo |
고 go |
교 gyo |
구 gu |
규 gyu |
그 geu |
기 gi |
ㄴ (n) |
나 na |
냐 nya |
너 neo |
녀 nyeo |
노 no |
뇨 nyo |
누 nu |
뉴 nyu |
느 neu |
니 ni |
ㄷ (d) |
다 da |
댜 nya |
더 neo |
뎌 nyeo |
도 no |
됴 nyo |
두 nu |
듀 nyu |
드 neu |
디 ni |
ㄹ (r) |
라 ra |
랴 rya |
러 reo |
려 ryeo |
로 ro |
료 ryo |
루 ru |
류 ryu |
르 reu |
리 ri |
ㅁ (m) |
마 ma |
먀 mya |
머 meo |
며 myeo |
모 mo |
묘 myo |
무 mu |
뮤 myu |
므 meu |
미 mi |
ㅂ (b) |
바 ba |
뱌 bya |
버 beo |
벼 byeo |
보 bo |
뵤 byo |
부 bu |
뷰 byu |
브 beu |
비 bi |
ㅅ (s) |
사 sa |
샤 sya |
서 seo |
셔 syeo |
소 so |
쇼 syo |
수 su |
슈 syu |
스 seu |
시 si |
ㅇ (-) |
아 a |
야 ya |
어 eo |
여 yeo |
오 o |
요 yo |
우 u |
유 yu |
으 eu |
이 i |
ㅈ (j) |
자 ja |
쟈 jya |
저 jeo |
져 jyeo |
조 jo |
죠 jyo |
주 ju |
쥬 jyu |
즈 jeu |
지 ji |
ㅊ (ch) |
차 cha |
챠 chya |
처 cheo |
쳐 chyeo |
초 cho |
쵸 chyo |
추 chu |
츄 chyu |
츠 cheu |
치 chi |
ㅋ (k) |
카 ka |
캬 kya |
커 keo |
켜 kyeo |
코 ko |
쿄 kyo |
쿠 ku |
큐 kyu |
크 keu |
키 ki |
ㅌ (t) |
타 ta |
탸 tya |
터 teo |
텨 tyeo |
토 to |
툐 tyo |
투 tu |
튜 tyu |
트 teu |
티 ti |
ㅍ (p) |
파 pa |
퍄 pya |
퍼 peo |
펴 pyeo |
포 po |
표 pyo |
푸 pu |
퓨 pyu |
프 peu |
피 pi |
ㅎ (h) |
하 ha |
햐 hya |
허 heo |
혀 hyeo |
호 ho |
효 hyo |
후 hu |
휴 hyu |
흐 heu |
히 hi |
以上是最基本的「子音+母音」的組合。建議初學者可以先記住以上字母表內能組合的單字,記熟發音後才往下一個階段進發。
「單子音+單母音」相關的10個單字:
- 아이 孩子
- 오이 青瓜
- 고기 肉
- 가수 歌手
- 구두 皮鞋
- 나무 樹木
- 다리 腿
- 머리 頭
- 바다 大海
- 바나나 香蕉
2. 雙子音+單母音
자\모 | 單母音(홑모음) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ㅏ | ㅑ | ㅓ | ㅕ | ㅗ | ㅛ | ㅜ | ㅠ | ㅡ | ㅣ | ||
雙 子 音 ︵ 쌍 자 음 ︶ |
ㄲ | 까 | 꺄 | 꺼 | 껴 | 꼬 | 꾜 | 꾸 | 뀨 | 끄 | 끼 |
ㄸ | 따 | 땨 | 떠 | 뗘 | 또 | 뚀 | 뚜 | 뜌 | 뜨 | 띠 | |
ㅃ | 빠 | 뺘 | 뻐 | 뼈 | 뽀 | 뾰 | 뿌 | 쀼 | 쁘 | 삐 | |
ㅆ | 싸 | 쌰 | 써 | 쎠 | 쏘 | 쑈 | 쑤 | 쓔 | 쓰 | 씨 | |
ㅉ | 짜 | 쨔 | 쩌 | 쪄 | 쪼 | 쬬 | 쭈 | 쮸 | 쯔 | 찌 |
「雙子音+單母音」相關的10個單字:
- 까마귀 烏鴉
- 꾸미다 打扮
- 따르다 跟隨
- 띠 屬相(生肖)
- 빠르다 快速
- 뽀뽀 親親
- 싸다 便宜
- 아가씨 小姐
- 짜다 鹹/吝嗇
- 쭈꾸미 八爪魚
3. 單子音+雙母音
자\모 | 雙母音(겹모음) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ㅐ | ㅒ | ㅔ | ㅖ | ㅘ | ㅙ | ㅚ | ㅝ | ㅞ | ㅟ | ||
單 子 音 ︵ 홑 자 음 ︶ |
ㄱ | 개 | 걔 | 게 | 계 | 과 | 괘 | 괴 | 궈 | 궤 | 귀 |
ㄴ | 내 | 냬 | 네 | 녜 | 놔 | 놰 | 뇌 | 눠 | 눼 | 뉘 | |
ㄷ | 대 | 댸 | 데 | 뎨 | 돠 | 돼 | 되 | 둬 | 뒈 | 뒤 | |
ㄹ | 래 | 럐 | 레 | 례 | 롸 | 뢔 | 뢰 | 뤄 | 뤠 | 뤼 | |
ㅁ | 매 | 먜 | 메 | 몌 | 뫄 | 뫠 | 뫼 | 뭐 | 뭬 | 뮈 | |
ㅂ | 배 | 뱨 | 베 | 볘 | 봐 | 봬 | 뵈 | 붜 | 붸 | 뷔 | |
ㅅ | 새 | 섀 | 세 | 셰 | 솨 | 쇄 | 쇠 | 숴 | 쉐 | 쉬 | |
ㅇ | 애 | 얘 | 에 | 예 | 와 | 왜 | 외 | 워 | 웨 | 위 | |
ㅈ | 재 | 쟤 | 제 | 졔 | 좌 | 좨 | 죄 | 줘 | 줴 | 쥐 | |
ㅊ | 채 | 챼 | 체 | 쳬 | 촤 | 쵀 | 최 | 춰 | 췌 | 취 | |
ㅋ | 캐 | 컈 | 케 | 켸 | 콰 | 쾌 | 쾨 | 쿼 | 퀘 | 퀴 | |
ㅌ | 태 | 턔 | 테 | 톄 | 톼 | 퇘 | 퇴 | 퉈 | 퉤 | 튀 | |
ㅍ | 패 | 퍠 | 페 | 폐 | 퐈 | 퐤 | 푀 | 풔 | 풰 | 퓌 | |
ㅎ | 해 | 햬 | 헤 | 혜 | 화 | 홰 | 회 | 훠 | 훼 | 휘 |
「單子音+雙母音」相關的10個單字:
- 개 狗
- 내 我
- 세상 世上
- 외국인 外國人
- 어제 昨日
- 캐나다 加拿大
- 태국 泰國
- 패션 時尚
- 해외 海外
- 기회 機會
4. 雙子音+雙母音
자\모 | 雙母音(겹모음) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ㅐ | ㅒ | ㅔ | ㅖ | ㅘ | ㅙ | ㅚ | ㅝ | ㅞ | ㅟ | ||
雙 子 音 ︵ 쌍 자 음 ︶ |
ㄲ | 깨 | 꺠 | 께 | 꼐 | 꽈 | 꽤 | 꾀 | 꿔 | 꿰 | 뀌 |
ㄸ | 때 | 떄 | 떼 | 뗴 | 똬 | 뙈 | 뙤 | 뚸 | 뛔 | 뛰 | |
ㅃ | 빼 | 뺴 | 뻬 | 뼤 | 뽜 | 뽸 | 뾔 | 뿨 | 쀄 | 쀠 | |
ㅆ | 쌔 | 썌 | 쎄 | 쎼 | 쏴 | 쐐 | 쐬 | 쒀 | 쒜 | 쒸 | |
ㅉ | 째 | 쨰 | 쩨 | 쪠 | 쫘 | 쫴 | 쬐 | 쭤 | 쮀 | 쮜 |
「雙子音+雙母音」相關的10個單字:
- 깨다 醒來
- 뀌다 放(屁)
- 그때 那時
- 뛰어나다 出色
- 빼앗다 搶奪
- 글쎄 [口語]這個呢
- 쐬다 吹
- 째리다 盯著看
- 쩨쩨하다 小氣的
- 쬐다 照射
五、《訓民正音》的「終聲」是甚麼?為你介紹 27 個收音(받침)!
《訓民正音》中稱為「終聲」(종성),而韓國語中則是收音(받침),分為單收音(하나받침/홑받침)、雙收音(둘받침/쌍받침)共27個收音。
收音字母 | 發音 | 例子 | |
1 | ㄱ · ㅋ · ㄲ · ㄺ | k | 목 · 꺾다 · 녘 · 흙 |
ㄳ | ng | 삯 | |
2 | ㄴ · ㄶ | n | 손 · 많다 |
ㄵ | jj(遇見ㄷ/ㅈ/ㄱ時) | 앉다 | |
ch(遇見ㅎ時) | 앉히다 | ||
3 | ㄷ · ㅅ · ㅆ · ㅈ · ㅊ · ㅌ · ㅎ | t | 낟 · 옷 · 꽂다 · 낳다 |
4 | ㄹ ㄼ · ㄽ · ㄾ · ㅀ |
l | 길 밟다 · 곬 · 핥다 · 뚫다 |
5 | ㅁ · ㄻ | m | 밤 · 옮다 |
6 | ㅂ · ㅍ ㄿ · ㅄ |
p | 집 · 앞 읊다 · 값 |
7 | ㅇ | ng | 콩 |
當「아」加上收音時,某些組合不會組成文字:
終聲 | - | ㄱ | ㄴ | ㄷ | ㄹ | ㅁ | ㅂ | ㅅ | ㅇ | ㅈ | ㅊ | ㅋ | ㅌ | ㅍ | ㅎ |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
單終聲 | 아 | 악 | 안 | 앋 | 알 | 암 | 압 | 앗 | 앙 | 앚 | 앛 | 앜 | 앝 | 앞 | 앟 |
雙終聲 | ㄱ | 앆 | X | X | 앍 | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
ㅁ | X | X | X | 앎 | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | |
ㅂ | X | X | X | 앏 | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | |
ㅅ | 앇 | X | X | 앐 | X | 앖 | 았 | X | X | X | X | X | X | X | |
ㅈ | X | 앉 | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | |
ㅌ | X | X | X | 앑 | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | |
ㅍ | X | X | X | 앒 | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | |
ㅎ | X | 않 | X | 앓 | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
韓語中關於發音的規則也有很多種,下一篇文章再詳談吧!
《Law School》劇照 |
0 意見