以新專輯《YOUNG-LUV.COM》回歸而受到喜愛的女團 STAYC(스테이씨),拍攝了雜誌《marie claire》的畫報並展示她們隱藏的魅力。
STAYC(秀珉、蒔恩、ISA、勢銀、YOON、J)於過去3月21日《marie claire》公開的畫報中,以另類的衣服有個性地展示她們獨有的明朗、自信的樣子。
在跟隨畫報進行的訪問中,STAYC對於這次專輯的主打歌《RUN2U》表示:「我們對這首歌很有信心,比起緊張,我們的自信更加突出。如果說之前的舞台展現我們活潑的一面,那麼《RUN2U》中便展示了我們型格的一面。」
而成員們表示在活動期間,也能感受到大家多樣的魅力:「我們各自的性格非常明確。大概是因為成員們都擁有健康的能量,令到人們心情變好吧。」
又說:「成員們不只有個人自信,還很愛這個團隊。我們決心成為以歌唱和跳舞為代表的STAYC。」展示她們的熱情。
在出道後短時間內便得到關注這方面上說:「出道之前就已經抱著以長久走下去為目標了,想一點一點的告訴大家STAY是怎樣的。」又說:「我們成長了少計這件事,現在才感覺到呢。」
被問到STAYC的下一個階段是甚麼時,成員表示:「比起往高處向上爬,我們覺得不會停滯不前更加重要。希望我們都能一起登上下一個舞台,成員們能健健康康便好了。」
以連續不斷的速度、健康的心奔跑的STAYC,可以在《marie claire》4月號和網站上看到更多她們的畫報和採訪內容。
翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)
☆---♥---☆---♥---☆---♥
單字:
- 키치한 另類的
- 뚜렷하다 清楚、明顯
- 지녀=지니다 具有、帶有、隨
- 자신뿐 自信(不只有)
- 비롯해 以⋯⋯為首、源於、包含
- 올라가기 向上爬
- 오를 수 있도록 = 오르다 登上
- 꾸준한 堅持不懈、連續不斷
0 意見