孫東雲 (손동운) - Today's Weather (우리 날씨 맑음)

오늘 날씨 하늘의 색은 Blue

今天天氣 天空的顏色是 Blue

일기예보엔 비소식도 없고

天氣預報中沒有雨聲

눈부신 햇살은 창에 내려앉아

耀眼的陽光灑落在窗子上

바람은 볼을 스치며 Blow

涼風吹來 Blow

계속 집에만 있기엔

雖然一直待在家中

날이 너무 좋은데

但天氣太好了

조금 있다가 우리 둘 만날까

晚點我們見面吧

지금 내가 데리러 갈게

現在我過來接你了啦

우리 바람 쐬러 갈까

我們去兜風好嗎？

시원한 바람이 부니까

吹着清涼的風

둘이 함께 걸으면 얼마나 좋을까 

我們一起散步會有多好呢

우리 바람 쐬러 가자

我們一起去兜風吧

이렇게 멀리 나오니 어때

來到遠處感覺如何？

가고 싶은 곳 생김 말만 해

有想去的地方儘管說吧

언제든 널 그곳에

無論何時

데려다 줄 테니까

我都會帶你去的

혼자 집에 돌아 온지

獨自一人回家

얼마 되지도 않아

過了沒多久

벌써부터 나 네가 보고 싶어

已經開始想念你了

바쁜 일 없으면 내일도

如果不忙的話 明天也 

우리 바람 쐬러 갈까

我們去兜風好嗎？

시원한 바람이 부니까

吹着清涼的風

둘이 함께 걸으면 얼마나 좋을까 

我們一起散步會有多好呢

우리 바람 쐬러 가자

我們一起去兜風吧

파란 하늘 하얀 구름 한 점 없는

藍藍天空上萬里無雲

우리의 날씨는 내일도 계속 맑음

我們的天氣 明天也會依舊晴朗

파란 하늘 하얀 구름 한 점 없는

藍藍天空上萬里無雲

우리의 날씨는 내일도 계속 맑음

我們的天氣 明天也會依舊晴朗

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）

☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥  

孫東雲  迷你專輯《Happy Birthday》概念照片 Concept Photo（按圖放大）

資料整理：熊貓編輯