Kep1er Comeback 了啦！在新人女團中最有潛質的女團，新專輯《DOUBLAST》的主打歌《Up!》，歌曲和舞蹈也很有記憶點啊！MV有很多場景也製作得很用心，Art Direction也做得很好，令人覺得看她們的表演是一種享受啊～為大家送上Kep1er《Up!》的中文歌詞。

Kep1er (케플러) - Up!

Listen

Listen

I do I do 오늘도 내일도

I do I do 今天如是 明天如是

Don’t waste it

Don’t waste it

Na na na na

Na na na na

Don’t waste it

Don’t waste it

Always 

Always 

I’m good I’m good 주문을 외우고

I’m good I’m good 唸着咒文

더 멋진 

更帥氣

Na na na na 

Na na na na

더 멋진

更帥氣

제일 멋진 색깔로 Pick it

以最帥氣的顏色 Pick it

Yellow and blue fantastic

Yellow and blue fantastic

울려 퍼지는 Popping

悠揚的 Popping

Oh can we pop in

Oh can we pop in

출발 직전 You ready

出發前夕 You ready

아찔해 질끈 감은 눈

頭暈眼花地緊閉雙眼

어서 눈을 떠 어서 눈을 떠

快點睜開眼來吧 快睜開眼來

뭐가 보여 넌 뭐가 보여 넌

你在看甚麼 你在看甚麼

바로 지금이야

就是現在啊

바로 지금이야

就是現在啊

Here we go

Here we go

We go 

We go 

상상 속의 나의 섬

想像中屬於我的島嶼

따라 따라 줄을 서

跟隨我 跟隨我 排着隊

준비됐다면 

準備好的話

Up Up Up Up Up

Up Up Up Up Up

We go 

We go 

구름 속의 Rainbow

雲彩中的 Rainbow

따라 따라 닫힌 문을 열어 

跟隨我 跟隨我 開啓緊閉的門

우린 Up Up Up Up Up

我們 Up Up Up Up Up

Woo gotcha 꿈의 섬으로

Woo gotcha 向夢想的島嶼

Woo 찾았어 깜빡이는 Sign

Woo 找到了 一閃一閃的 Sign

Woo Kep 1 Up Up Up Up Up

Woo Kep 1 Up Up Up Up Up

우리에게 손짓하는 Sign

向我們招手的 Sign

Wait

Wait

바람을 타고 Blasting

乘着風 Blasting

찰나의 시간 Don’t worry

剎那的時間 Don’t worry

울려 퍼지는 Popping

悠揚的 Popping

Oh can we pop in 

Oh can we pop in

더 깊이 저 끝까지

往更深的盡頭那處

안 피해 속도를 높여

不用躲避 加速前去

멀리 온 걸 머지않은 걸

離那裏很遠 離那裏很近

뭐가 무서워 뭐가 두려워

你在害怕甚麼 你在膽怯甚麼

이제 시작이야

現在只是開始而已

Kep 1 moving

Kep 1 moving

두근 두근 두근 심장이 뛰어

撲通 撲通 撲通 心臟在跳動

상상 속으로 Bungee

往想像中 Bungee

다시 Move it

再次 Move it

두구 두구 두구 이 소리 들려

撲通 撲通 撲通 聽聽這聲音

Here we go

Here we go

We go 

We go 

상상 속의 나의 섬

想像中屬於我的島嶼

따라 따라 줄을 서

跟隨我 跟隨我 排着隊

준비됐다면 

準備好的話

Up Up Up Up Up

Up Up Up Up Up

We go 

We go 

구름 속의 Rainbow

雲彩中的 Rainbow

따라 따라 닫힌 문을 열어 

跟隨我 跟隨我 開啓緊閉的門

우린 Up Up Up Up Up

我們 Up Up Up Up Up

Woo gotcha 꿈의 섬으로

Woo gotcha 向夢想的島嶼

Woo 찾았어 깜빡이는 Sign

Woo 找到了 一閃一閃的 Sign

Woo Kep 1 Up Up Up Up Up

Woo Kep 1 Up Up Up Up Up

우리에게 손짓하는 Sign

向我們招手的 Sign

Kep 1 moving

Kep 1 moving

그린대로 펼쳐지는 View

就像繪畫般呈現在眼前的 View

I know what I want

I know what I want

I do what I wanna do

I do what I wanna do

다시 Move 

再次 Move 

쉬지 않고 우린 비행 중

永不歇息 我們飛行中

Wherever we go

Wherever we go

다채로워 Something 

色彩繽紛 Something 

New 

New 

We go We go Woo

We go We go Woo

찾았어 깜빡이는 Sign

找到了 一閃一閃的 Sign

We go We go Woo

We go We go Woo

우리에게 손짓하는 Sign

向我們招手的 Sign

Up Up Up Up Up

☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥  

Kep1er 迷你專輯《DOUBLAST》概念相片 Concept Photo（按圖放大）

資料整理：熊貓編輯