韓國tvN新金土劇《流星》OST Part 1，由南優賢主唱的《Shooting Star》，為大家送上中文歌詞。我想對你說，You are my Shooting star。

南優賢 (남우현) - Shooting Star

歌名：Shooting Star
歌手：南優賢 (남우현)
作曲：김범주,김시혁,남기문
作詞：김범주,김시혁,남기문
編曲：김범주,김시혁,남기문
專輯：《流星》OST Part 1

너와 나 우리 이곳에

你和我 我們在這裡

서로가 마주 보고 있어

凝望對方

달아오른 그 두 볼이

臉頰發熱着

내게 말해주는 걸

對我說着話

서로의 몸은 기울어

向彼此的身體靠近

눈앞에 두 눈이 닿을 때

眼睛快要觸碰對方時

Oh you won't know how much I think of you

Oh you won't know how much I think of you

셀 수 없는 밤잠 못 드는 이유인 걸

無法細數的晚上失眠的理由

내게 다가와 준 Shooting star

向我走來的 Shooting star

그게 바로 너인 걸

那就是你

Baby do you feel my heart

Baby do you feel my heart

서로 같은 맘일까

我們的心意相通嗎？

점점 커져만 가는 마음이

漸漸變大的心

혜성처럼 네게 이끌려

像流星一樣被你吸引

You're the one I've waited for my life

You're the one I've waited for my life

내 눈앞에

你在我眼前

너에게 말하고 싶은 걸

我想對你說

You are my Shooting star

You are my Shooting star

수많은 밤을 건너

度過無數個夜晚

네게로 빠져드는 마음이

陷入你的心意

점점 더 속도를 붙여

漸漸加快了

주체할 수 없는 걸

無法控制自己

아닌 척 표정을 숨겨도

即使假裝沒有 隱藏表情

서로의 마음 알 수 있는 걸

也能明白對方的心意

Oh you won't know how much I think of you

Oh you won't know how much I think of you

밤하늘에 단 하나 빛나는 별처럼

像晚空中唯一閃耀的星星般

내게 다가와 준 Shooting star

向我走來的 Shooting star

그게 바로 너인 걸

那就是你

내 눈앞에

你在我眼前

너에게 말하고 싶은걸

我想對你說

You are my Shooting star

You are my Shooting star

광활한 우주 속에 홀로 배회하듯

我像在廣闊的宇宙中 獨自徘徊

외로운 이 삶 속에 우연처럼 널 만나

在我孤獨的人生中 偶然遇見你

자석처럼 서로에게 이끌려

我們像磁石一樣互相吸引

가까워지면

靠近的話

Baby do you feel my heart

Baby do you feel my heart

서로 같은 맘인걸

我們相通的心意

이젠 감당할 수 없는 마음

現在再無法忍受

혜성처럼 네게 달려가

我的心像流星一樣 向你直奔而去

You're the one I've waited for my life

You're the one I've waited for my life

내 눈앞에

你在我眼前

너에게 말하고 싶은걸

我想對你說

You are my Shooting star

You are my Shooting star

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）