【中英歌詞】柳星恩 (유성은) - Till The End|《Again My Life》OST Part.4

by - 2022/05/25 下午4:43

 

Again My Life OST Part 4

這首歌的前奏真的很有feel~每次劇集結尾響起這首歌,都很喜歡!可以說是《Again My Life》的代表曲了吧,原來是全英文歌詞呢,在此附上中文翻譯喔!由柳星恩 (유성은) 主唱的《Till The End》。




【中英歌詞】柳星恩 (유성은) - Till The End


Again My Life OST Part 4



歌名:Till The End
歌手:柳星恩 (유성은)
作曲/作詞/編曲: 김범주,김시혁
專輯:《Again My Life》OST Part.4






Dear, All your things you’ve done

親愛的 你所做的一切

We are here to wreck it up

我們來到是為了破壞它的

Who knows, how will it go?

誰能預料 事情往後會怎樣呢?


Hiding in black and white

匿藏黑與白

We are here to find the truth

我們來到是為了找出真相

Give up, I warn you so

你放棄吧 我警告你了


Who would ever find out 

有人會揭撓

who you really are? Hm

你真正的身份嗎?嗯?

You’ll never know 

你永遠不會知道

that I will throw off your disguise

我會撕開你的偽裝


Oh let me show you how to start

噢 讓我告訴你如何開始


Wait, Till the end I don’t care what they say

等待吧 直至終結 我不會理會他們說甚麼

At the end, They’ll know 

反正最終 他們也

there’s no where to hide

無處躲藏


Oh I’ll wait for now 

噢 我會等待到現在

Let them get what they want

就讓他們得到想要的吧

At the end, I’ll get that chance to beat them

反正最終 我會有機會一口氣打倒他們


There’s nowhere you could hide

你無處躲藏

We are here to find you out

我們會找你出來

At last, nothing will change 

最終 不會有所改變的


Who would ever find out 

有人會揭撓

who you really are? Hm

你真正的身份嗎?嗯?

You’ll never know 

你永遠不會知道

that I will throw off your disguise

我會撕開你的偽裝


Oh let me show you how to start

噢 讓我告訴你如何開始


Wait, Till the end I don’t care what they say

等待吧 直至終結 我不會理會他們說甚麼

At the end, They’ll know 

反正最終 他們也

there’s no where to hide

無處躲藏


Oh I’ll wait for now 

噢 我會等待到現在

Let them get what they want

就讓他們得到想要的吧

At the end, I’ll get that chance to beat them

反正最終 我會有機會一口氣打倒他們


When you blink Out of sight

當你在眨眼的一𣊬間

All the things you built will collapse

所有你建造的東西都會倒塌的


Hold it tight Light it up

捉緊它吧 燃燒它吧

I’ll Take this chance

我會把握這個機會


Oh let me show you how to start

噢 讓我告訴你如何開始


Wait, Till the end I don’t care what they say

等待吧 直至終結 我不會理會他們說甚麼

At the end, They’ll know 

反正最終 他們也

there’s no where to hide

無處躲藏


Oh I’ll wait for now 

噢 我會等待到現在

Let them get what they want

就讓他們得到想要的吧

At the end, I’ll get that chance to beat them

反正最終 我會有機會一口氣打倒他們


翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)



更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章