PSY推出新專輯了！今次的新專輯找來很多位重量級歌手合作，有Jessi、華莎、Crush、TABLO、成始璄、Heize，主打歌更找來BTS的SUGA！為大家送上《That That》的中文歌詞～

【中韓歌詞】PSY(싸이) - That That (Prod. & Feat. SUGA of BTS)

20 22 

20 22 

PSY Coming back (이리 오너라)

PSY Coming back (過來這裏吧)

Long time no see huh? 

Long time no see huh? 

오래간만이지 huh? 

很久沒見了吧 huh?

우리 다시 웃고 울고 지지고 볶고 

我們再次笑着哭着疲累着炒熱着

Let’s get loco

Let’s get loco

Pandemic's over uh 

Pandemic's over uh 

그래 기분이 오져 uh 

是啊 心情很好了吧 uh 

다시 그분이 오죠 uh 

那位再次來了吧 uh 

Everybody say 

Everybody say 

뻑적지근해 

有點酸痛

걸쩍지근해

有點口臭 

시끌벅적거리네 

吵吵鬧鬧的呢

너무 좋아 북적거리네 

太喜歡了 熙來攘往的

동서남북 Aye

東西南北 Aye 

강남강북 Aye 

江南江北 Aye

싹 다 모여 Throw yo hands in the air

全都聚在一起 Throw yo hands in the air

I say yeah

I say yeah

Can you feel it?

Can you feel it? 

Oh oh woo yeah Oh woo oh 

Can you feel it?

Can you feel it?

Oh oh woo yeah Ah 

준비하시고 (Go) 쏘세요 (Oh) 

準備好 (Go) 發射吧 (Oh)

That that I like that (Like that)

That that I like that (Like that)

기분 좋아 Babe (Babe) 

心情很好 Babe (Babe) 

흔들어 좌 우 위 아래로 (Sing it)

搖擺吧 左 右 上 下 (Sing it)

One two three to the four (Sing it)

One two three to the four (Sing it)

That that I like that 

That that I like that babe 

That that I like that 

It’s like that that yo 

That that I like that 

That that I like that babe 

That that I like that 

It’s like that

야 내가 뭐 하는 사람인지 까먹었지? 

喂 你忘記我是做甚麼的吧？

That that I like that (Like that)

That that I like that (Like that)

시간이 지나도 변함없이 

即使時間流逝 也不會改變的

That that I like that (Like that) 

That that I like that (Like that) 

I don't care I don't care that I like that 

I don't care I don't care that I like that 

That that I like that (Like that)

That that I like that (Like that)

내가 바라보고 바라왔던 사람들아 

我曾掛念的人們啊

모두 다 Ready set go

所有人都 Ready set go

되려 늘어난 맷집 때리던 분이 불편하겠지

反倒是很能捱打的人 被人打會很不舒服吧（意譯：那些打倒你的會令你更強大）

너네 바람대로 망할 거라 고사 지낸 

希望你完蛋的人們 會為你舉行祭祀（意譯：討厭你的人會仍舊討厭你）

사람들을 모아다가 가볍게 때찌

歡聚的人們 會輕鬆地玩樂（意譯：喜歡你的人會仍舊喜歡你）

적당히 하라고 Oh oh oh 

適可而止吧 Oh oh oh 

그냥 닥치고 다 같이 놀아보자고 Oh oh oh   

閉嘴吧 一起玩起來吧 Oh oh oh   

민윤기와 박재상 

閔玧其和朴載相

Can you feel it?

Can you feel it? 

Oh oh woo yeah Oh woo oh 

Can you feel it?

Can you feel it?

Oh oh woo yeah Ah 

준비하시고 (Go) 쏘세요 (Oh) 

準備好 (Go) 發射吧 (Oh)

That that I like that (Like that)

That that I like that (Like that)

기분 좋아 Babe (Babe) 

心情很好 Babe (Babe) 

흔들어 좌 우 위 아래로 (Sing it)

搖擺吧 左 右 上 下 (Sing it)

One two three to the four (Sing it)

One two three to the four (Sing it)

That that I like that 

That that I like that babe 

That that I like that 

It’s like that that yo 

That that I like that 

That that I like that babe 

That that I like that 

It’s like that that yo

Do what you wanna 

Say what you wanna 

Do what you wanna (Say what?)

That that I like that babe 

Do what you wanna 

Say what you wanna 

Do what you wanna (Say what?)

That that I like that babe 

That that I like that

《That That》單曲概念封面

PSY這次的新專輯，每一首歌都有獨立的一個概念封面，而且每款都繪畫得很美！

PSY第九張正規專輯《싸다9》

PSY ＆ SUGA 的《That That》MV拍攝花絮