【中韓歌詞】輝人(휘인/Whee In) - D-DAY
歌手:輝人
作曲:RAVI (VIXX라비),Kella Armitage,GG Ramirez,Jurek
專輯:單曲《D-DAY》
다가섬이라 적힌 단어 속에 Yeah
因為日子漸近而記下的單詞中
설레임과 두려움이 겹쳐
興奮和畏懼交織着
내겐 It’s hard to say
對我來說 It’s hard to say
이런 나도 네 앞에만
這的樣我 只要站在你在面前
서면 마음을 먹게 되고
便能下定決心
또 I swear yeah I say
再次 I swear yeah I say
넌 나만 믿어 그럼 돼
你只要相信我就可以
투명한 베일 네 마음속에
在你心中透明的面紗中
널 드러내 내게 와도 돼
已將你揭開 你來我這裏也可
어제와 내일 사이에
在昨天和明天之間
오늘을 기다렸어
我只等着今天
D-DAY 3, 2, 1
D-DAY 3, 2, 1
줄이며 세어가던 숫자를
數字在倒數減少中
뒤집어 앞으로 더해 1, 2, 3
再往前一點點 1, 2, 3
Counting numbers in the mood
Counting numbers in the mood
Babe don’t be such a fool
Babe don’t be such a fool
내일이 오기 전에
在明天到來以前
우리라 부르는 거 어때
呼喚我們怎樣?
기다리던 D-DAY
等待已久的 D-DAY
NA NA NA NA NA NA NA NA
NA NA NA NA NA NA NA NA
NA NA NA NA NA NA NA NA
NA NA NA NA NA NA
시작이라 적힌 단어 속 Yeah
因為即將開始而記下的單詞中
사라짐과 새김이 섞여 난
消逝和銘記交織着
겁이 많고 눈물이 나도
膽小流淚的我
너만 있으면
只要有你
또 I swear yeah I say
再次 I swear yeah I say
I’m your butterfly
I’m your butterfly
투명한 베일 네 마음속에
在你心中透明的面紗中
널 드러내 내게 와도 돼
已將你揭開 你來我這裏也可
어제와 내일 사이에
在昨天和明天之間
오늘을 기다렸어
我只等着今天
D-DAY 3, 2, 1
D-DAY 3, 2, 1
줄이며 세어가던 숫자를
數字在倒數減少中
뒤집어 앞으로 더해 1, 2, 3
再往前一點點 1, 2, 3
Counting numbers in the mood
Counting numbers in the mood
Babe don’t be such a fool
Babe don’t be such a fool
내일이 오기 전에
在明天到來以前
우리라 부르는 거 어때
呼喚我們怎樣?
기다리던 D-DAY
等待已久的 D-DAY
쓰고 지워 내길 반복하던
寫好又抹去 曾經的反反覆覆
난 이제 너만 그려
我現在只想着你
아물 상처조차 싫던
癒合了的傷口 曾經的討厭
날 너로 빈틈 없이
因為你的細心照顧
너라서 기다렸어
因為是你而有所期待
다가서 3, 2, 1
靠近吧 3, 2, 1
나를 닮은 너를 만나
遇見像我一樣的你
손을 잡고 앞으로 걸어 1, 2, 3
手牽手向前走 1, 2, 3
Counting numbers in the mood
Counting numbers in the mood
Babe don’t be such a fool
Babe don’t be such a fool
내일이 오기 전에
在明天到來以前
우리라 부르는 거 어때
呼喚我們怎樣?
기다리던 D-DAY
等待已久的 D-DAY
NA NA NA NA NA NA NA NA
NA NA NA NA NA NA NA NA
NA NA NA NA NA NA NA NA
NA NA NA NA NA NA
기다리던 D-DAY
等待已久的 D-DAY
NA NA NA NA NA NA NA NA
NA NA NA NA NA NA NA NA
NA NA NA NA NA NA NA NA
NA NA NA
기다리던 D-DAY
等待已久的 D-DAY
翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)
0 意見