演員金旻奎(김민규)拍攝的畫報公開了。
韓國雜誌《THE STAR》4月號中,金旻奎以「Another I」作為主題,展現以往未曾見過的魅力,公開了全新的面貌。在公開的照片中,金旻奎背靠梳化(沙發),向鏡頭散發溫柔微笑的魅力,遊刃有餘地擺起Pose來。尤如專業模特兒般的姿態,令人感嘆連連。
畫報拍攝隨後的訪問中,金旻奎表示:「因為很久沒有拍攝畫報了,很緊張呢。還好拍攝現場的氣氛很好,我馬上就適應了。出來的照片應該也拍得很好,我很期待。」
說起金旻奎參演的電視劇《社內相親》,他在劇中飾演「車成勳」一角。問到他對於演技和其它最為用心的部份是甚麼時,金旻奎表示:「為了鍛鍊身體,很努力地做運動了。還有就是Webtoon原作中,車成勳外表雖然很冷漠,但內裏也有溫柔的一面。像是這樣的部份,很努力地用演技表達出來了。」
被問及同劇合作的演員的默契時,他說:「不管怎樣說,如果和合作的演員合不來或是關係不好的話,演戲時也沒有默契的。但大家有看電視劇也會知道吧,我們非常有默契。所以我想正因為這樣,電視劇的收視率也很高,也有很多觀眾關注和喜愛這套電視劇。」
問起金旻奎現實中的性格是怎樣時,他表示:「我是典型的木訥(木獨獨)的男子。平常喜歡和朋友們一起打遊戲機。」
被問到幻想中的戀愛或是理想型時,他說:「眼睛很漂亮、很有禮貌的人。如果和我一樣也喜歡貓咪就好了。」
最後金旻奎表示,想成為「能夠引起他人共鳴的演員」是他的目標。比起「一般人金旻奎」(사람 김민규),更想成為「自由隨心的金旻奎」(나대로 김민규)。因此在「演員金旻奎」和「一般人金旻奎」之間,希望能好好捉住平衡點。
帥氣的演員金旻奎,他的畫報和訪問內容將於雜誌《THE STAR》4月號中公開。
電視劇《社內相親》4位主演(左起:安孝燮、金世正、薛仁雅、金旻奎) |
原文標題:'사내맞선' 김민규 "몸 키우려 노력…이상형은 눈 예쁜 사람"
翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)
單字:
- 하며 和/跟,後面+名詞
- 신경 쓴 關心/用心
- 호흡 呼吸
- 호흡이 맞지 않거 不合
- 굉장히 非常
- 예의 바른 분이었으면 有禮貌
0 意見