IVE的第2張單曲《LOVE DIVE》，仔細看的話歌詞中包含了LOVE IVE喔！（LOVE DIVE）歌曲中文意思是「喜愛潛入」，應是指喜歡的話，就要勇敢的潛入對方的心中吧。另外，IVE的粉絲名稱是DIVE，因此也可以看作是在對DIVE們表白的歌喔！

【中韓歌詞】 IVE (아이브) - LOVE DIVE

歌名：LOVE DIVE
歌手：IVE (아이브)
作曲：Sophia Brennan,Elle Campbell,Nick Hahn
作詞：서지음
編曲：Nick Hahn
專輯：《LOVE DIVE》

네가 참 궁금해 그건 너도 마찬가지

我對你很好奇 你也一樣吧

이거면 충분해 쫓고 쫓는 이런 놀이

這樣就夠了 追追逐逐的遊戲

참을 수 없는 이끌림과 호기심 

吸引力和好奇心 不能再忍受

묘한 너와 나 두고 보면 알겠지

奇妙的你和我 走着走着就知道了吧

Woo 눈동자 아래로

눈동자 視線往下

Woo 감추고 있는 거

Woo 隱藏着的

Woo yeah It’s so bad It’s good 

Woo yeah It’s so bad It’s good 

난 그 맘을 좀 봐야겠어

我得看看你的心

Narcissistic, my god I love it

Narcissistic, my god I love it

서로를 비춘 밤

照耀彼此的晚上

아름다운 까만 눈빛 더 빠져 깊이

美麗而漆黑的眼睛 令我陷得更深

(넌 내게로 난 네게로) 

(你走向我 我走向你)

숨 참고 love dive

屏住呼吸 love dive

Woo lalalalalalala

Woo lalalalalalala

Woo 어서 와서 love dive

Woo 快來吧 love dive

Woo oh perfect sacrifice yeah

Woo oh perfect sacrifice yeah

숨 참고 love dive

屏住呼吸 love dive

마음은 이렇게 알다가도 모르지

心意如此明顯也不知

사랑이라는 건 한순간에 필 테니

愛情這件事 一瞬間就可綻放

직접 들어와 두 눈으로 확인해

親自進來 用雙眼確認吧

내 맘 가장 깊은 데로 오면 돼

進來我的內心深處就可以了

Woo 망설일 시간은

Woo 猶豫的時間

Woo 3초면 되는 걸

Woo 3秒就足夠了

Woo yeah It’s so bad It’s good 

Woo yeah It’s so bad It’s good 

원하면 감히 뛰어들어

想要的話 勇敢地進來吧

Narcissistic, my god I love it

Narcissistic, my god I love it

서로를 비춘 밤

照耀彼此的晚上

아름다운 까만 눈빛 더 빠져 깊이

美麗而漆黑的眼睛 令我陷得更深

(넌 내게로 난 네게로) 

(你走向我 我走向你)

숨 참고 love dive

屏住呼吸 love dive

Woo lalalalalalala

Woo lalalalalalala

Woo 어서 와서 love dive

Woo 快來吧 love dive

Woo oh perfect sacrifice yeah

Woo oh perfect sacrifice yeah

숨 참고 love dive

屏住呼吸 love dive

숨 참고 love dive 

屏住呼吸 love dive

Woo lalalalalalala

Woo 어서 와서 love dive

Woo 快來吧 love dive

Woo oh perfect sacrifice yeah

Woo oh perfect sacrifice yeah

숨 참고 love dive

屏住呼吸 love dive

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）

IVE 아이브 'LOVE DIVE' DANCE PRACTICE 舞蹈室練習版本

IVE(아이브) - LOVE DIVE (4K)

IVE(아이브) - LOVE DIVE @人氣歌謠 inkigayo LIVE 20220410

IVE 아이브 'LOVE DIVE' (舞台LIVE Stage Mix)

更多IVE的相片⋯⋯

資料整理：熊貓編輯