敬語和半語(平語)之間的轉換練習。
- 가: 날씨가 정말 좋아요.
나: 날씨가 정말 좋아. - 가: 몇 번 버스를 타야 돼요?
나: 몇 번 버스를 타야 돼? - 가: 같이 밥 먹으러 가요?
나: 같이 밥 먹으러 가? / 같이 밥 먹으러 가자. - 가: 영호 씨, 빨리 와요.
나: 영호 씨, 빨리 와. / 영호 씨, 빨리 와라. - 가: KTX는 정말 빠르군요.
나: KTX는 정말 빠르군. - 가: 고향이 어디예요?
나: 고향이 어디야? - 가: 공포 영화를 좋아하지 않아요.
나: 공포 영화를 좋아하지 않아. - 가: 이제 새벽 1시에 잤어요.
나: 이제 새벽 1시에 잤어. - 가: 이번 주말에 뭐 할 거예요?
나: 이번 주말에 뭐 할 거야? - 가: 집안일을 잘 도울게요.
나: 집안일을 잘 도울게.
쓰기연습: 같이 여행 갈 친구에게
수현아 안녕,
우리 다음주에 한국에 갈거잖아. 나 너무너무 기대 된다.
(X) (X) (다.)
(X) (X) (다.)
우리 두 번째 여행이네. 함께하니까 더 좋아하고 기대된다.
(이여네.) (깨 ㄴ니까)(도) (기대다.)
너 박물관을 싫어 하는걸 아는데 나 한국박물관에 꼭 한번 가고 싶었어.
(X) (하잖아. 근데) (X) (X)
나 문과생이잖아. 이해해줘. 너 가고 싶은 곳은 있으면 꼭 함께 갈게.
(으고) (X)
_____이/가
尊敬
....드림
....올림
改正部分說明
- 文法:-ㄹ/을 거(야).
예: 갈 거야. 갈 것이다.
0 意見