AKMU - EVEREST (with Sam Kim)

눈이 쌓인 그곳
遍布積雪的那處
낮은 사람이 올라가는 곳
人們從低往上走的那處
새하얀 그곳
白皚皚的那處
닿지 않는 길이 뻗은 곳
由遙遠的盡頭 延伸開來的那處

때때로 우린 듣게 되지 마침내
有時候我們終於聽到
그곳을 정복했다는 소식을
征服那處的消息

Oh EVEREST
噢 珠穆朗瑪峰
Oh EVEREST
噢 珠穆朗瑪峰
Who climbs the mountain
誰人征服那座山峰

Oh EVEREST
噢 珠穆朗瑪峰
Oh EVEREST
噢 珠穆朗瑪峰
Who climbs the mountain
誰人征服那座山峰
Who climbs the mountain
誰人征服那座山峰
Who climbs the mount
誰人征服那座山

하늘에 닿은 그곳
能觸及天空的那處
꿈을 꾸는 자들이 있는 곳
人們夢想着的那處
생사의 그곳 
生與死的那處
갖은 전설이 떠도는 곳
流傳各種傳說的那處

때때로 우린 보게 되지 
有時候我們會看到
가능치 못한 건 세상에 없단 증거를
世界上並沒有「不可能的事」的證明

Oh EVEREST
噢 珠穆朗瑪峰
Oh EVEREST
噢 珠穆朗瑪峰
Who climbs the mountain
誰人征服那座山峰

Oh EVEREST
噢 珠穆朗瑪峰
Oh EVEREST
噢 珠穆朗瑪峰
Who climbs the mountain
誰人征服那座山峰
Who climbs the mountain
誰人征服那座山峰
Who climbs the mount
誰人征服那座山
How so tall 끝이 있을까
為何如此高聳 沒有盡頭
How beautiful nothing similar 
為何如此壯麗 無可取代
How so tall, You can reach the night 
為何如此高聳 讓你能輕碰夜空

Oh EVEREST
噢 珠穆朗瑪峰
Oh EVEREST
噢 珠穆朗瑪峰
Who climbs the mountain
誰人征服那座山峰

Oh EVEREST
噢 珠穆朗瑪峰
Oh EVEREST
噢 珠穆朗瑪峰
Who climbs the mountain
誰人征服那座山峰

Who climbs the mountain
誰人征服那座山峰
Who climbs the mount
誰人征服那座山
Who climbs the mountain
誰人征服那座山峰
Who climbs the mount
誰人征服那座山

翻譯：熊貓編輯YM