【韓劇新聞】AKMU Suhyun李秀賢確定演出 Kakao TV 原創電視劇/ Netflix 《不瘋不狂不愛你》
AKMU（樂童音樂家）秀賢將正式加入Kakao TV的原創電視劇《不瘋不狂不愛你》。
《不瘋不狂不愛你》講述兩個不同背景的男女：憤怒調節為0%的盧輝吾（鄭宇飾）和誘發憤怒100%的李珉璟（吳漣序飾），一於劇名所言「這區域的瘋子X」之間，令人窒息的浪漫愛情故事。
鄭宇（飾演盧輝吾）和吳漣序（飾演李珉璟）將會合作，而秀賢會飾演感情變人0%的專業兼職生秀賢一角。
劇中秀賢在盧輝吾和李珉璟生活的小區便利店中打工，展現這個時代20多歲年輕人，為了學費貸款、房租、生活費等而生活的模樣。秀賢作為專業兼職生，遇到空缺便去打工，見識各種各樣的人和人生經歷，早已失去待人的感情和期望。
因此秀賢領悟到不會浪費1%的感情，以空虛的眼神和刻薄的語氣來應對客人的道理。 即使遇到特別的客人盧輝吾和李珉璟，都能毫不動搖地悄悄關注著。
製作團隊表示：「劇中兼職生秀賢的角色性格，比輝吾和珉璟更加突出，能將搞笑劇情變得更有趣的魅力人物角色。」又說：「秀賢和輝吾、珉璟的故事愉快而且錯綜複雜，演員們的演技也配合得很好，希望大家能夠多多期待。」
《不瘋不狂不愛你》將於今年5月公開。
原文標題：악뮤 수현, ‘이 구역의 미친 X’ 출연확정 [공식]
翻譯：熊貓編輯YM
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
生字：
- 각기 다른 各自不一
- 이른바 這就是
- 과호흡 過度呼吸＝令人窒息
- 감정소모 感情消耗
- 학자금 學費
- 자취방 월세 自炊房月租
- 생활비 生活費
- 감당 擔當
- 바로미터 barometer 氣壓計、晴雨表
- 닥치는 대로 碰上就 、隨意
- 별별 形形色色（別別）
- 인간 군상 人間各態
- 겪어 經歷
- 허투루 隨便地
- 노하우 秘訣
- 터득한다 領悟
- 유별난 ＝ 유별나다 特別的
- 흔들리지 않을 穩定、被沖擊
- 돋보이게 ＝돋보이다 ＝도두보이다 突出的
- 코믹 서사 喜劇敍事
- 맛깔스럽게 美味地 可口地
- 얽히고설키며 ＝얽히고설키다 交織／錯綜複雜
- 더불어 一起
0 意見