【韓星新聞】演員金甲洙：由《飛吧開天龍》(延遲的正義) 到《Sweet Home》 ...《Insider甲》的魅力爆發！
有「演技值得信賴的演員」稱號的金甲洙，不論飾演殺氣騰騰的角色；溫暖又親切、作為劇中精神支柱的角色，還是在真人秀綜藝中展現的可愛內在美，極與極之間來回的角色，十足「聚寶盆魅力」般，為他演藝生涯更添活躍。
金甲洙出演的SBS金土電視劇《飛吧開天龍》(另譯：延遲的正義) 中，飾演低調的韓國法律設計者--金亨春。劇中金亨春是精英集團的幕後推手，也是掌控政、商界的「造皇者(King Maker)」。
金甲洙僅用冰冷而銳利的目光，以及壓倒四周的存在感，就連總統也不能招惹他，展現了金亨春角色的利害。現在他掌控《飛吧開天龍》的劇情氣氛，負責營造電視劇的緊張感。
相反，他在Netflix原創韓劇《Sweet Home》中，飾演生命有限的病者--安基燮，展現180度不同的魅力而受到觀眾喜愛。 金甲洙飾演的安基燮雖然身患絕症，但仍堅持用剩下的日子戰鬥，對死亡毫無畏懼。
金甲洙用親切而且調皮的語氣和表情，給人一種鄰家爺爺的感覺，同時完美消化在死亡面前，坦然應對的安吉燮一角，成為劇中眾人的精神支柱，給觀眾留下深刻的印象。
金甲洙通過《飛吧開天龍》(延遲的正義) 和《Sweet Home》展現了「兩極」的活躍，以及「演技值得信賴的演員」的一面。最近金甲洙更出演KBS Entertain YouTube頻道節目《Insider甲》(인싸갑) ，再次展現電視劇以外的模樣。 《Insider甲》是有關金甲洙成爲大齡Youtuber，挑戰及體驗流行事物，涉獵多樣化的綜藝節目。
金甲洙透過作品展現自己忠厚和威嚴的一面，看到他在《Insider甲》展現灑脫的另一面，可愛的模樣讓人微笑。特別是加入防彈少年團粉絲俱樂部「ARMY」後，和ELRIS、Lovelyz、OH MY GIRL、DAY6、SF9等年輕後輩們不拘束地相處，克服世代差異的樣子，令節目更添趣味。
金甲洙無論扮演甚麼角色，都能以沉穩的演技消化。作為無可取代的「國寶級演員」，他不只是演員，還在YouTube 節目中以多重魅力俘獲大衆的心。他無懼地迎接新挑戰的精神，而贏得觀眾的喜愛。金甲洙之後會帶來怎樣的反轉模樣，實在令人期待。
原文標題：김갑수, ‘개천용’↔‘스위트홈’…‘인싸갑’서 카리스마 ‘만개’
翻譯：熊貓編輯YM
翻譯：熊貓編輯YM
☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥
生字：
- 살벌하다 殺氣騰騰
- 인싸미 ＝Insider美＝內在美
- 맹활약 猛活躍
- 오가는 來來回回
- 화수분 聚寶盆
- 빛나는 閃耀
- 건들지 “건드리다”的略語 ＝惹到
- 완성한 完成的
- 쥐락펴락하며 任意擺佈 。一手包辦 。一手遮天 。操縱 。
- 늦깎이 大器晚成的人
- 섭렵해 涉獵-
- 중후하다 忠厚
- 위엄 넘치는 充滿威嚴的
- 소탈하다 灑脫
- 스스럼없이 大方地
- 어울리며 相處
- 맡아도 擔任
- 묵직한 稳重
- 폭넓고 廣闊的
- 다채로운 豐富多彩的
- 마음을 사로잡고 있다 俘虜⋯⋯的心
0 意見