【中韓歌詞】It's Raining (feat.Verbal Jint 버벌진트) - Stella Jang (스텔라장)
那個時候的我太過懦弱，又沒有勇氣，就這樣和你分開了。我現在還會想起那個下雨天，連雨傘也沒有，就這樣走在街上的我倆⋯⋯
《It's Raining》
歌手：Stella Jang (feat.Verbal Jint )
專輯：It's Raining
發行日期：2015年3月
It's raining outside the window
It's raining
Just like the day you left me oh oh
그때 난 너무나 나약하고
那個時候的我 太過懦弱
겁이 많아서
又沒有勇氣
널 보냈어 oh oh
就這樣和你分開了 oh oh
나는 아직도 생각이 나
我現在還會想起 那個下雨天
우산도 없이 비를 맞던 그 거리의 너와 나
連雨傘也沒有 就這樣走在街上的我倆
언젠가 다시 우연이
也許某天偶然地
널 만나게 한다면
在街上相遇的話
그땐 말할게 내 안의 진심
那時我會告訴你 我的真心
It's raining
헤아려보니 어느덧
數來數來
신기하게도 벌써
原來不知不覺已經
몇 개의 계절이 갔네
又過去幾個季節
Funny, what time can do?
우리 산책 후 비에 젖어 들어간 조그만 가게
我們在散步路上淋着雨 走進那小小的店裏
거기 간판 색 자꾸 이상하게 쳐다보던
我還記得那小店招牌的顏色
시선들까지 다 기억이 나
和你奇怪地盯着我的眼神
아주 오래전의 이야기야
雖然已經過去很久了
그때의 난 겁이 많았나봐
那時的我大概是沒有勇氣吧
서로의 숨결이 닿은 순간마다
因此每當我們屏着呼吸 凝望的瞬間
고개를 돌려 먼 곳을 보려했지
總是別過頭去看遠處
너도 이제는 이해할까 날
你也是現在才明白嗎
It's raining outside now
비가 오니까 괜히 생각이 나
下雨了 雖然想來也沒用
혹시 널 다시 보게 된다면
但如果有機會再遇見你
할 수 있을 것만 같아 그 말
希望能對你說那一句
나는 아직도 생각이 나
我現在還會想起 那個下雨天
우산도 없이 비를 맞던 그 거리의 너와 나
連雨傘也沒有 就這樣走在街上的我倆
언젠가 다시 우연이
也許某天偶然地
널 만나게 한다면
在街上相遇的話
그땐 말할게 고마웠다고
那時我會說「謝謝你」
It's raining
翻譯：YM
[MV] Stella Jang(스텔라장) _ It's Raining (Feat. Louie(루이) of GEEKS(긱스))
【中字】It's raining - 李秀賢 (AKMU Suhyun) Cover Ver.(原唱：Stella Jang)
Stella 很早期的歌曲，但簡單幾句已經能幻想到一個很可愛的故事：下雨天，一個羞澀的女生與她喜歡的男生....
大概這就是青春吧❤️總有一些遺憾、一些不勇敢，願世界有情人終成眷屬❣️
很意外的AKMU 秀賢也有翻唱過這首歌，兩位都是我很喜歡的歌手啊😍🥳
#韓樂 #韓樂推薦 #韓樂分享 #akmu #李秀賢 #stellajang #stellajangsong #kindie #kindiemusic
0 意見